蒙古謬思藝術兒童團
The Muse Art Mongolian Children’s Group
從孩子的笑容，看見草原的靈魂
初見草原──一場從笑容開始的相遇
「有些文化，不需要翻譯，只要一個眼神、一段旋律、一支舞蹈，就能觸動人心。」
當蒙古謬思藝術兒童團的孩子們踏上舞台時，迎接觀眾的，是一張張純真的笑臉、一雙雙充滿光采的眼睛。那份真誠沒有距離，彷彿草原吹來的一陣風，溫柔地拂過每位觀眾的心。
孩子的舞台──文化傳承從童年開始
來自蒙古東戈壁省賽音山達市的謬思藝術中心，成立於2022年，以培養兒童藝術才能與建立舞台自信為宗旨。團員年齡雖然只有八至十四歲，但他們肩負的不只是演出任務，更承載著文化傳承的使命。訪談中，年輕的團長UDii說道: 我住的地方是蒙古的一個小城鎮，五年前搬到那裏生活。那時候，那裏沒有教唱歌的培訓中心，我小的時候也沒有這樣的學習機會，所以一直覺得很可惜；因此，我決定創辦自己的音樂教室來教學，希望讓更多孩子有機會學習唱歌。剛開始，團裡有一些孩子唱歌會跑調，有的音準也不太好，但是，只要孩子們肯學習，我就會教他們。
在舞台上，孩子們不只是舞者，更像是一位位小小文化使者，用歌聲、舞蹈和笑容，把蒙古人民的生活樣貌帶到世界各地。看著他們自在地展現自己的文化，我深刻感受到，真正的教育不是把知識灌輸給孩子，而是讓孩子相信自己的文化值得驕傲，也值得分享。
訪談到一位可愛的小舞者，她有一雙會說話的細細常常的眼睛，11歲的她是從3歲就開始學跳舞，接著也學唱歌，當問她”跳舞會困難或辛苦嗎?”，她閃著亮眼說:「做自己喜歡的事不會感到困難或是辛苦，這是我自己的選擇，從小我就喜歡唱歌跳舞，在幼兒園的比賽中總是能獲得第一或二、三名，所以長大後，我希望繼續透過唱歌跳舞來提升自己。」她還補充地說：分別跟著Udi和Sugi老師學習了五年，她們是我最喜歡的兩位老師。
草原的故事──舞蹈就是生活的語言
整場演出最動人的地方，在於每一段舞蹈都來自真實的生活。
孩子們時而模仿策馬奔馳，雙肩自然律動，如同騎乘駿馬時身體隨著步伐起伏；雙臂舒展，好似雄鷹飛越廣闊草原；圍成圓圈起舞，又象徵著家庭團聚與部族和諧。
在訪談中，我好奇地問:舞蹈中有許多雙手/臂向上的姿態，有特別的意涵嗎?UDii團長說:在蒙古文化裡，當我們表達敬意時，常常會張開雙手，象徵真誠、尊重與祝福。這是一種向他人表達敬意和善意的傳統方式。
我發現，他們並不是在「演」蒙古文化，而是在「活」蒙古文化。那些動作不是編排出來的技巧，而是祖祖輩輩生活累積下來的記憶，是文化最自然的展現。
來自草原的旋律──聽見天地與生命的對話
音樂響起時，整個舞台彷彿變成一望無際的蒙古草原。蒙古傳統音樂旋律悠遠而遼闊，帶著天地之間最純粹的聲音。
照片來源:本文作者拍攝
在表演舞曲中，我對朱拉之歌的印象深刻很快能朗朗上口唱"朱拉"，好奇問UDii老師它的意思?老師說:「Jurai」是蒙古牧民在母駱駝生下幼崽時，拒絕自己的小駱駝，為了安撫母駱駝、勸牠「Jurai、Jurai」「慢下來、慢下來」給幼崽餵奶，然後把幼崽抱回去。這母駱駝重新接受小駱駝而反覆輕聲呼喚的傳統語詞，它象徵著關愛、安撫與母子重聚，也是蒙古游牧文化中珍貴的傳統之一。
原來，真正的音樂，不只是旋律，而是一個民族最深刻的情感。
一件蒙古袍──穿上的不只是服裝，而是文化
孩子們身上的蒙古傳統服飾，在舞台燈光下格外耀眼。
鮮豔的蒙古袍（Deel）、精緻的刺繡、寬大的腰帶，每一項細節都蘊藏著民族文化。藍色象徵天空，綠色代表草原，紅色代表生命與勇氣，白色則象徵純潔與祝福。
我忽然明白，這些服飾並不只是演出的道具，而是孩子們穿在身上的文化。他們穿著祖先留下來的智慧，也穿著對家鄉深深的認同。
最動人的，不是技巧，而是眼中的光
如果要說整場演出最令我難忘的是什麼，我想，不是舞蹈有多整齊，也不是技巧有多高超，而是孩子們眼中的光。那是一種相信自己的光。
掌聲或許會停止，但孩子心中的自信，將陪伴他們一生。
藝術教育的力量──讓文化在孩子心中發芽
觀看這場演出，也讓我重新思考藝術教育真正的價值。
藝術教育從來不只是培養表演技巧，而是在孩子心中種下一顆文化的種子。當孩子了解自己的文化、珍惜自己的傳統，他們便能帶著自信走向世界，也更能欣賞不同民族的文化之美。
蒙古謬思藝術兒童團讓我看見，文化教育不是背誦歷史，而是在歌聲中唱出自己的土地，在舞蹈中跳出自己的故事，在舞台上建立自信，在交流中學會尊重。
團長UDii感性地說:其實我們當初非常擔心，也有點害怕。但孩子們都非常期待、興奮；對他們來說，這是第一次搭飛機，也是第一次離開家到這麼遠的地方，所以每個人都充滿了期待。來到童玩節，工作團隊安排得非常周到，照顧我們非常細心，讓我們能夠毫無後顧之憂地參加這次活動，我們非常感謝。我們所有的歌曲和舞蹈都是蒙古傳統音樂的核心，用現代的方式與音樂製作人、樂手反覆討論、共同創作，最後完成每一首音樂作品，孩子們除了現場歌唱之外，音響所播放的音樂就是傳統與現代結合所呈現的演出。希望透過這樣的演出，讓現代的蒙古孩子更親近自己的傳統文化與藝術，並把這些珍貴的文化傳承下去。
這樣的教育，不只是藝術教育，更是生命教育。
文化沒有距離──孩子是最美的橋梁
演出結束時，掌聲久久沒有停歇。
我相信，大家帶走的不只是蒙古舞蹈的豪邁，也不只是草原音樂的遼闊，而是那一群笑得燦爛的孩子。
藝術，可以跨越國界；文化，可以連結人心；而孩子，正是這座橋梁最美的模樣。
最後在訪談即將結束前，UDii團長說了一段話:
首先，非常感謝主辦單位給我們這麼珍貴的機會。你們熱情的接待和周到的安排，讓我們感覺像在自己的家一樣。孩子們不但完成了演出，也認識了來自不同國家的朋友，體驗了不同的文化，留下一生難忘的回憶。這次交流對孩子們來說是一份非常珍貴的禮物。我們真心希望未來還有機會再來，也祝福宜蘭國際童玩藝術節一年比一年更加成功。謝謝大家!
蒙古謬思藝術兒童團讓我深深相信，一個民族最珍貴的資產，不只是歷史與文物，而是願意將文化繼續唱下去、跳下去、傳承下去的下一代。這群來自草原的孩子，用最純真的笑容與最真摯的演出：文化最美的樣子，就是在孩子身上，持續綻放。
影音連結:須文宏老師拍攝錄影
傳統與現代
https://www.youtube.com/watch?v=T4C0uiyA3IY&list=PLFgULXgXS81U&index=71
傳承之歌
https://www.youtube.com/watch?v=4iEwY9m24Zo&list=PLFgULXgXS81U&index=72
蒙古帝國的子民
https://www.youtube.com/watch?v=v6ZmSVhZLuM&list=PLFgULXgXS81U&index=73
約霍爾布里亞特圓環
https://www.youtube.com/watch?v=YTxUiKtXHy4&list=PLFgULXgXS81U&index=74
朱拉之歌
https://www.youtube.com/watch?v=cHAD23_bWfY&list=PLFgULXgXS81U&index=75
