2026/08/02

拉脫維亞琥珀兒童民俗舞蹈團Children’s Folk Dance Ensemble “Dzintariņš”

 訪談整理/童心善

 「我們是舞台化的民俗舞蹈演出團隊,呈現的是經過縝密設計編排的拉脫維亞民俗舞蹈,為什麼我們要這麼做?你看我們如何帶觀眾一起跳舞就知道了。」

互動教學影片:

2026/08/01

 

韓國大坪中學飛山鼓舞團

Nalmoe Drum Dance Group of Daepyeong Middle School


傳承數百年的鼓聲——青年世代守護韓國地方文化

                                                                                                                                                                                                                                                                      訪談整理:劉培華

來自韓國大邱廣域市西區(Daegu Seogu)的大坪中學飛山鼓舞團(Nalmoe Drum Dance Group of Daepyeong Middle School),是一支以保存與傳承地方傳統文化為使命的學生表演團體。社團完全由國中學生組成,在專業教師指導下,透過學習傳統音樂、舞蹈與藝陣文化,不僅延續家鄉珍貴的文化資產,也培養學生團隊合作、責任感及文化認同。

                                                                                        照片來源:童玩節官網精彩畫面

2026/07/30

 

美國阿呼納家族樂舞團  Ahuna Ohana

 

以家庭傳承文化,展現太平洋島嶼的生命力

                                                                                                                          訪談整理: 劉培華

2026宜蘭國際童玩藝術節中,來自美國夏威夷的阿呼納家族樂舞團(Ahuna Ohana),以充滿熱情與生命力的演出,帶領觀眾走入夏威夷及玻里尼西亞文化的世界。                                                                                             

                                                                                   照片來源:阿呼納家族樂舞團提供

2026/07/28

保加利亞144民族啟蒙者中學舞團144 Secondary School “Narodni Buditeli”

 訪談整理/童心善

童玩節第一次有來自保加利亞中學的師生團隊,藉此機會認識這個國家的教育制度及方式。Narodni Buditeli,保加利亞語的字面意義是喚醒民族者或啟蒙者,而且不單指某一個人,是指當年在鄂圖曼土耳其治理下具有不同身分的一群知識分子,透過辦學、撰寫史書、推廣保加利亞語,建立民族自信、喚醒民族獨立的意識。因此,對於辦教育的人來說,這個命名也鼓勵學生能夠真正的學習、認同身為保加利亞人的光榮感。至於144則是該國公立學校的行政管理編號,特別是首都索非亞,向教育部申請設立登記時之用。 

關島長者之光查莫洛文化舞團

Elders of Light CHamoru Cultural Dance Group

以歌舞傳承千年文化

                                                                                                                              訪談整理:劉培華

2026宜蘭國際童玩節,在國際民俗藝術表演節目中,來自美國關島的長者之光查莫洛文化舞團(Elders of Light CHamoru Cultural Dance Group),帶來了一場兼具文化深度與藝術魅力的精彩演出。舞團成立於2009年,由文化長者強納森.佩雷茲(Jonathan Perez)帶領,多年來致力於保存、推廣與傳承查莫洛(CHamoru)文化,透過傳統歌舞、吟唱與文化教育,讓祖先流傳數千年的智慧與精神,持續在現代社會中薪火相傳。 

照片來源:作者本人拍攝

2026/07/27

 

美國韻律民俗舞蹈團American Rhythm Folk Ensemble


以音樂與舞蹈述說拓荒精神

                                                                                                                              訪談整理: 劉培華

在國際民俗藝術節的舞臺上,每一支團隊都承載著自己國家的歷史、文化與人民的生活記憶。來自美國猶他州普羅沃(Provo)的美國韻律民俗舞蹈團(American Rhythm Folk Ensemble),正是一個以舞蹈、音樂與文化傳承為使命的優秀團隊。他們沒有華麗炫目的舞台科技,也沒有刻意追求視覺奇觀,而是透過最真實的現場音樂、充滿生命力的民俗舞蹈,以及一段段美國拓荒年代的故事,引領觀眾走入美國多元文化發展的歷史長河。

                                                               照片來源:作者本人拍攝                                                  

2026/07/26

德國圖林根邦魯道夫市民俗舞蹈團Thüringer Folklore Tanzensemble Rudolstadt

 訪談整理/童心善

 「你知道,十三年後,在同一個場地,被觀眾親切的指認當年的演出樣貌以及景象,我們有多感動嗎?」團隊中年紀較長、髮色花白的樂師們,無比興奮地拉著觀眾自拍。看著鏡頭中,雙方即使語言不通也洋溢著被理解、被重視的笑容,這應該是藝術節年復一年的邀請世界各地的朋友們齊聚,最具價值所在。團長Karin Amold早在東德時期即在舞團前身的協會任職推動德國民俗舞蹈音樂,組織經歷兩德統一後的行政變革,成為今天以傳授舞台演出形式的舞蹈團,帶領孩子們透過表演的方式,和世界做朋友。