慈濟大學外國語文學系 石雅如
心民俗舞團創辦人也是本次率隊團長Marío César Gaytán Ortiz先生，曾於2016年帶領舞蹈之心舞蹈團與青年樂團(Compañía Corazones que Danzan y Grupo Tumbiecha)來參加童玩節，團長說，2004年從墨西哥州多盧卡市(Toluca)的一所小學起步，心民俗舞團如今已經成長為獨立的舞蹈團，並從多盧卡市橫跨至首都墨西哥市開班授課，擁有80多位學員。心民俗舞蹈團依照年齡分組，5-12歲稱為小心心(pequeños corazones)，13-25歲則稱為青年心(jóvenes corazones)，每組依照程度分初、中、高三級。十年前來童玩節的團名舞蹈之心，是舞團的核心精神，希望團員懷抱熱情擁有一顆想要跳舞的心，透過舞蹈用心體會墨西哥傳統民俗文化。這些年來舞團累積了許多墨西哥國內和國際的演出經歷，這次來台邀請多年前在F1一級方程式墨西哥大獎賽(羅德里格斯兄弟賽道)演出認識的墨西哥民俗音樂團(Mariachi)共同合作，本次帶來伊達爾戈(Hidalgo)、納亞里(Nayarit)、錫那羅亞(Sinaloa)、猶加敦(Yucatán)、和哈里斯科(Jalisco)等五個州的特色舞蹈，為童玩節的觀眾安排道地的墨西哥民俗樂舞饗宴。
(圖片來源:童玩節官網精彩畫面)
團長說有些民俗樂舞分布的領土疆域跨越不同州，舞步、服飾及音樂都會因為不同地區影響，產生不同的風格細節。以瓦斯提加(Huasteca)文化的舞碼為例，瓦斯提加文化圈的影響橫跨聖路易斯波多西(San Luis Potosí)、維拉克魯斯(Veracruz)、伊達爾戈(Hidalgo)、塔毛利帕斯(Tamaulipas)、克雷塔羅(Qurétaro)和普埃布拉(Puebla)等六個州。上次團隊帶來的是音樂節奏較慢，旋律較為浪漫，著重腳步與地面磨擦敲擊，動作較為內斂優雅的，靠海的委拉克魯茲州瓦斯提加(Huasteca Veracruzana)。這次伊達爾戈州的組曲帶來的是處內陸地區的伊達爾戈州瓦斯提加(Huasteca Hidalguense)，音樂節奏較為輕快，歌手在唱假高音(falsete)的時候會刻意拉長，舞者的動作比較激烈，用力地踏擊地面，更需要技巧與體力。現年15歲的舞者Santiago Daniel Vergara Mendoza說，跳瓦邦戈舞的時候要很注意聽音樂，特別要專心。女舞者Maricruz Vargas Grimaldo和Yamilet Pesquera Yañez也說，上舞台跳瓦邦戈音樂特別容易緊張，要小心配合音樂，不然很容易出錯。演出服裝由團長提供服裝設計的規範和標誌，團員自己找喜歡的裁縫師和喜歡的顏色製作，所以我們看到伊達爾戈州(Hidalgo)的舞裙色彩繽紛。
(圖片來源:童玩節官網精彩畫面)
接下來介紹納亞里州的組曲(Jarabe Nayarita)。觀眾會看到出場的女舞者不斷用寬大的裙襬展現風情，接著是男舞者為了贏得女性青睞，以高難度的操刀特技搭配強烈的踏步，激烈的對抗。兩名男舞者耍刀的同時，穿著一體成型、緞帶裝飾極多且色彩斑斕的長裙女舞者繼續大幅度的揮舞裙襬，在舞台上舞動時形成如同孔雀開屏般的視覺效果。團長說上次來台灣表演的大砍刀舞是科利馬州(Colima)的摩爾大砍刀舞(Morisma de los machetes)，這次是表演納亞里州的，再次展示墨西哥的民俗樂舞在風格、造型和動作上的地域文化差異特質。這支舞起源於農場的農工，模仿收割甘蔗時使用大砍刀的動作。本團隊以男性之間為了爭奪伴侶青睞展現技巧競爭。兩名男舞者在舞蹈中雙手各持一把刀，配合強烈的節奏互相敲擊，在空中互相拋接，甚至將雙眼蒙上以身體記憶進行跨下和背後擊刀，金屬碰撞火花四射。
(圖片來源:童玩節官網精彩畫面)
繼續是充滿牛仔風情的北方舞碼錫那羅亞(Sinaloa)州組曲。上回團隊帶來的北部民俗舞蹈是下加利福尼亞州(Baja California)的南瓜踢踏舞(Calabaceado)，這次北方舞蹈轉換成錫那羅亞(Sinaloa)州的波卡舞(Polka)和雷多瓦舞(Redova)。這兩種源自中歐捷克波西米亞地區的舞蹈音樂風格，在19世紀傳入美洲，舞步在地化之後更輕快更有活力，舞者通常身穿墨西哥北方傳統牛仔與長裙服飾。女舞者傳統身穿高領蓬袖連身衣裙，男舞者牛仔褲、夾克、襯衫、牛仔帽、大扣環皮帶，踩著牛仔靴。8歲時來參加童玩節演出，現年18歲的女舞者Yamilet Pesquera Yañez表示，自己最喜歡跳錫那羅亞舞，當初舉辦15歲生日大慶典時這幾首歌都列入歌曲清單。她演出北方組曲的時候，服飾從裙子改成褲子，帥氣十足。跳這支舞蹈非常考驗體力，丟帽子的橋段是本團獨創，要非常用力，對女生來說難度更高。團長說，團隊本來另有準備北方風格的瓦斯提加節慶樂舞瓦邦戈(Huapango norteño) 的著名表演曲目刺槐樹(El Mezquitón)。這首北方風格的瓦邦哥樂舞，表演時男女牛仔舞者會在頭上頂著水杯，用來炫耀高超的踢踏舞技巧，表現出驚人的平衡感，不管腳下踩的多激烈，都能維持頭頂上的水杯不墜落。但是因為考量表演時水杯內的水會因為搖晃濺濕舞台，舞台方面來不及處理恐導致後面演出的舞者滑倒而作罷。
(圖片來源:童玩節官網精彩畫面)
緊接著是大家最熟悉的墨西哥民俗樂舞曲目，哈里斯科州組曲。這支組曲包含了經典代表曲，黑色火車頭(La negra)、蛇(La culebra)和帽子舞(Jarabe Tapatío)。黑色火車頭的音樂一下，揮舞著大裙擺的女舞者和戴著墨西哥大盤帽、身穿繡線牛仔裝的男舞者翩翩起舞開場。接著演繹婦女在田野間看到蛇窩，男子們以大盤帽趕蛇的情景。最後男舞者縱身飛撲女舞者的幽默戲劇。最後的墨西哥帽子舞，女舞者身穿綴著亮片刺繡的東方美人裝(china poblana)，男舞者則是黑底搭配金銀絲線刺繡排扣的外套與長褲的牛仔服(charro)，熱情地跳著繁複的踢踏步向女舞者獻殷勤，並會將頭上戴的寬編帽拋在地上，圍繞著帽子邊緣跳起高難度的踢腿動作。當女舞者被感動並彎腰撿起草帽時，男舞者會帥氣地將腿橫越過她的頭頂，最終兩人共用這頂大帽子遮擋面孔，擺出在後方甜蜜接吻的姿態。
(圖片來源:童玩節官網精彩畫面)
最後介紹的這個曲目是首次來台演出，墨西哥猶加敦半島最具代表性的傳統民間舞蹈與音樂形式馬雅慶典曲(Jarana Yucateca)。這支舞蹈融合西班牙殖民時期的音樂元素霍塔(jota)和當地原住民族馬雅文化的特質。舞者保持直立優雅的身型，手上轉甩著方巾，跳著輕快的踢踏節拍，充滿歡樂的慶典氣氛。女舞者穿著繡有精緻花朵的白色上衣(hipil)，下半身穿著裙襬繡著彩色花朵的白色長裙(justán)。男生則穿著全白上衣和長褲，頭戴巴拿馬帽。團長補充說明，原本傳統上男舞者的全身服裝都是素面純白，不過本團演出時在男舞者上衣右胸前另外縫上一條金黃色裝飾，另外，舞者的腰帶和方巾傳統上會使用紅色，為了舞台配色，本團改使用藍色。
(圖片來源:本文作者拍攝)
團隊換裝的時候由團長的妹妹Nirvana Gonzalez Alvarado小姐獨唱串場。Nirvana小姐三歲就學唱歌，六歲學跳舞，目前是音樂學院的學生，能唱各種類型的歌曲。團長說妹妹原本十分抗拒唱民俗歌謠，在鼓勵下慢慢嘗試，Nirvana說自己現在很喜歡民俗歌謠，越難唱的歌曲她特別喜愛。這次串場演出來帶來了幾首動聽的歌曲，包括最著名最具代表性的歌謠美麗的小天空(Cielito Lindo)，在這些歌曲中其中她個人最喜歡瓦潘戈(Huapango)的歌曲蟬(La Cigarra)，這首歌以連續假高音聞名，唱歌時需要帶動作，同時控制呼吸拉長音，非常有挑戰性。筆者觀察到台灣的觀眾很懂得欣賞，每次聽到她拉起盪起迴腸的假高音時，台下都會報以熱烈的掌聲。Nirvana說唱歌時身上穿的那件紫黑色閃亮亮的大裙襬禮服是阿嬤年輕時穿的，深具紀念意義。
(圖片來源: 童玩節官網精彩畫面)
團長表示自己在編舞過程很重視感覺，有的時候已經排練過的舞碼，感覺一來會隨時調整立刻改版，團員也得重新練習。團長說跳舞不是強記舞步，是要讓身體感到順暢合理的律動。團長的墨西哥民俗舞蹈知識豐富，他說自己從小參加過很多舞團，也會找機會進修，加上在不同學校持續教學，教學相長。筆者在觀賞墨團演出的時候總是看到有位女士坐在第一排擔任攝影，全程一手拿著兩台手機另一手則不停的對舞台上用手指比出小心心(mini heart)，為演出者加油打氣，讓人印象深刻。沒想到這位只看到背影的女士今天也來紀錄拍攝采風訪談，她是Diana Laura Mendoza Sepólveda女士。她說自己的兩個兒子都在舞團學舞，其中一位就是擔綱矇眼大砍刀舞，右側的那位15歲男舞者Daniel。Diana女士看兒子們快樂的享受跳舞，當孩子的司機，甘之如飴。這次陪兒子們來台灣演出，朋友透過網路關心她想不想念墨西哥的食物，她說完全沒有，吃的很習慣，很喜歡台灣，笑著說不想回去墨西哥。女舞者Maricruz Vargas Grimaldo表示透過參加國內外民俗舞蹈演出活動，讓自己開闊視野認識世界。台灣童玩節的工作人員很照顧大家，很感謝。十年前來過的舞者Yamilet Pesquera Yañez則說，印象中八歲那時的童玩節表演舞台比較簡單，現在的舞台超酷炫。小時候和現在都覺得台灣很乾淨，台灣人超親切。團長說十年前來就很喜歡台灣，跟回家一樣的熟悉，他表示十年才來一次間隔時間太長了，希望能更快回來。
(圖片來源:本文作者拍攝)
沒有留言:
張貼留言