日本 我龍太鼓團(GARYU)
鼓聲跨越國界,羈絆連結世界
二十載鼓道淬鍊──傳統與創新的完美融合
來自日本廣島的**我龍太鼓團(GARYU)**成立於2005年,今年正好迎來創團二十週年。二十年的歲月,沒有讓他們停留在傳統的框架,而是在尊重日本文化根源之上,不斷創新突破,形成今日兼具藝術性、戲劇性與國際視野的演出風格。
照片來源:GARYU提供
團隊最大的特色,是將日本傳統和太鼓與現代爵士鼓巧妙融合,再加入篠笛、薩克斯風、日本獅子舞等元素,打造出獨樹一幟的舞台藝術。他們從日本各地流傳的鄉土藝術、自然景觀與歷史文化中汲取靈感,透過現代創作手法重新詮釋,使傳統文化不只是被保存,而是在當代舞台上重新綻放生命力。
照片來源:童玩節官網精彩畫面
值得敬佩的是,GARYU並非只是演奏太鼓,而是真正「創造太鼓」。從鼓木挑選、鼓皮裁切、延揉、打洞、穿繩到組裝,每一道工序皆由團員親手完成,甚至自行研發多種原創樂器。
本次演出的所有曲目亦皆為團隊原創作品,每一次敲擊都凝聚著創作者最真實的情感與精神,也展現對藝術近乎職人的堅持。
鼓,不只是樂器,更是一座文化交流的橋樑
多年來,我龍太鼓團曾巡迴亞洲、北美及歐洲各地,曾登上上海世界博覽會舞台,也曾於臺北舉辦專場演奏會。GARYU推動的**「Kizuna
Taiko(絆太鼓)」**計畫,更是令人印象深刻。
團長竹內孝志Takashi Takeuchi說:十年前來台灣的一次機緣,有幸與台南十鼓擊樂團負責人謝十老師的相遇、相知,感動之下萌生了**「Kizuna Taiko(絆太鼓)」**的計畫,在過往日本的歷史背景下,希望藉由製作太鼓的連結,拉近人與人間的隔閡,化解紛爭讓世界和平。
照片來源:GARYU隨隊翻譯提供
因此,「絆」代表人與人之間深厚的連結。團隊在世界各地邀請民眾共同製作太鼓,透過一起完成一面鼓,建立跨越語言、國籍與文化的友誼。今年來到臺灣,他們同樣邀請學校師生及工作團隊共同參與製鼓,從鼓皮延揉、打洞、穿繩,到最後完成組裝,每一位參與者都成為這面鼓的一部分。
「Kizuna Taiko(絆太鼓)」計畫令人感動的是,他們邀請所有合作團隊與工作人員在鼓身內側簽名,並將這面完成的太鼓留贈臺灣,作為日本與臺灣友誼的象徵。鼓,不再只是演奏工具,而是一份共同創造、共同記憶的文化禮物,也讓藝術真正成為和平交流的橋樑。
東光國中粉絲頁:「羈絆計劃」交流 https://www.facebook.com/share/v/197bS9m6H1/
精彩中日〔羈絆太鼓計畫〕太鼓團隊,震撼人心! https://www.youtube.com/watch?v=34CoQvUBzXo
東光國中粉絲頁: https://www.facebook.com/share/v/19BTPvLFmr/
一群充滿生命力的藝術家
GARYU的團員組成十分特別,彼此之間有父子、兄弟、師生,也有兩位高中生與多位成年人共同演出。不同世代共同站上舞台,不只是技藝的傳承,更展現藝術文化代代相傳的精神。
照片來源:童玩節官網精彩畫面
童玩節團隊的工作人員分享 GARYU令人印象深刻的事,他們無論搭車、用餐或等待演出時,總是不停聊天、互相開玩笑,整個團隊充滿笑聲與活力,是一支非常有元氣、充滿凝聚力的藝術團隊。
訪談中,團長竹內孝志Takashi Takeuchi說:曾於2017年及2025年兩度參與宜蘭國際童玩藝術節,今年則有三位團員首次來到童玩節;其中更有團員今年三月才剛參加嘉義臺灣燈會演出,今年已是第三度來臺表演。
可見臺灣早已成為他們重要的演出舞台與情感連結。
每一首作品,都是一段故事
一、〈大太鼓〉──喚醒靈魂的第一聲鼓鳴
演出在震撼的大太鼓聲中揭開序幕。自古以來,日本將太鼓視為召喚眾人、凝聚心靈的重要象徵。渾厚低沉的鼓聲猶如狼煙升起,引領觀眾放下日常思緒,全心投入演出的世界。
這首作品也是GARYU創團精神的象徵。歷經二十年的淬鍊,他們始終不忘初心,每一下鼓聲都像是在提醒自己,也提醒觀眾:真正打動人心的力量,來自最純粹的信念。
二、〈鬼日向〉──武士精神的鼓聲詩篇
作品以戰國名將水野勝成為創作主題,透過強烈節奏描繪武士衝鋒陷陣的英姿。
演出中沒有過多戲劇語言,而是透過鼓聲、肢體與隊形展現武士精神。快速而整齊的擊鼓節奏,如同戰場上的馬蹄與槍聲;雄渾有力的鼓擊,象徵武士面對困境仍勇往直前。
更令人感動的是,作品傳達的不只是戰鬥,而是「信任」。武士之間沒有貴賤,唯有彼此扶持,天下方能安定。這份精神,也超越了歷史,成為現代團隊合作最珍貴的價值。
三、〈金剛練磨〉──藝術家的修煉之道
作品以岩石彼此碰撞、磨練為創作意象。
節奏層層堆疊,如同藝術家每日不斷練習、修正、突破自己的歷程。直到最後,原本剛硬的岩石被磨成圓潤,也象徵真正的藝術不是炫技,而是歷經歲月磨練後,技術與心靈終於融為一體。
四、〈豐穣〉──感謝天地的生命禮讚
這首作品展現日本祭典文化最溫暖的一面。
和太鼓描繪祭典熱鬧的氛圍,爵士鼓帶來現代律動,薩克斯風則增添柔和旋律,東西方音樂在舞台上自然融合。
作品歌頌自然、感謝土地,也提醒人們珍惜四季循環與豐收恩典,是一首充滿生命喜悅的作品。
五、〈美麗島的風〉──寫給臺灣的一封情書
這首作品是全場最令人感動的創作之一。
團員因一次次來到臺灣,被這片土地的自然景觀、人情溫暖及深厚文化深深感動,因此特別創作這首送給臺灣的作品。
「風」,跨越海洋連結日本與臺灣,也象徵舞台上下彼此心靈的交流。
當熟悉的亞洲旋律配合震撼太鼓響起時,不只是演奏,更像是日本朋友對臺灣最真摯的一句:「謝謝。」
團長竹內孝志特別表達:希望大家喜歡〈美麗島的風〉──寫給臺灣的一封情書,如能給予感受的回饋,將感激不盡。(可在部落格裡留言)
六、〈天地翔〉──追尋自由的生命旅程
作品描述生命如野獸般誕生,在歷經蛻變後展翅飛翔。
音樂由沉穩逐漸高昂,旋律像風一般自由流動,鼓聲則像雙翼拍動天空。觀眾彷彿跟著音樂,一起飛越大地、俯瞰世界,也感受到生命突破束縛後的壯闊與自由。
七、〈春夢草〉──夢境中的熱血狂想
這首作品融合世界各地樂器,展現GARYU國際化的創作特色。
夢幻旋律中隱藏強烈節奏,每一次鼓擊都充滿爆發力,使觀眾不自覺跟著節奏律動。東方與西方音樂語彙自然交融,營造出幻想與激情並存的藝術氛圍。
八、薩克斯風獨奏──搖滾靈魂遇見和太鼓
由大阪音樂家Noo擔任演奏。他長年活躍於Pop Punk、SKA及Pop Rock音樂領域,將流行音樂自由奔放的精神帶進和太鼓演出。
當薩克斯風遇見太鼓,不只是不同樂器的合作,更代表不同文化、不同音樂語言之間的交流與對話,也讓整場演出更加多元精彩。
九、〈VOID404〉──科技時代的人性省思
這是全場最具現代藝術色彩的作品。以「404 Not Found」為主題,描繪科技快速發展後,人類逐漸失去情感與生命本質的反烏托邦世界。
鼓聲不再只是節奏,而像機械運轉;燈光、音樂與肢體共同營造賽博龐克氛圍。然而,在冰冷的機械世界裡,仍可聽見最原始、最真實的心跳。作品提醒我們:科技可以進步,但人性與情感不能遺失。
十、蘭士──團隊的靈魂與起點
這是我龍(GARYU)成立後誕生的第一首作品,也是最具紀念意義的原點。
如今已成為我龍代表特色的「和太鼓 × 爵士鼓融合」演奏風格,正是由這首作品奠定了基礎與明確方向,可說是整個團隊的靈魂與起點。
「一切皆從此開始。兩種截然不同的心跳相互交會,開拓出嶄新的道路,奏響靈魂最初的啼聲。」這首作品象徵傳統與創新首次碰撞,並最終達成完美融合的歷史性篇章。二十年來,這首樂曲已演出無數次,也隨著團員們不斷成長而持續淬鍊。它承載著我龍一路走來的軌跡,以及邁向未來的所有熱情與信念。
照片來源:GARYU作品翻拍
我龍(GARYU)的傳統與現代兼容並蓄,和太鼓、篠笛、獅子舞等日本傳統元素,與爵士鼓、薩克斯風等現代西方樂器相互融合,形成獨具特色的跨界音樂風格。具原創精神,從太鼓製作、樂器研發到所有演出曲目皆由團隊自行創作,充分展現藝術家的創造力與專業實力。創作涵蓋戲劇性。每首作品都有完整故事背景,透過燈光、隊形、肢體及音樂共同敘事,使觀眾不只是欣賞音樂,更像欣賞一場音樂劇。
深厚的人文關懷。無論是《豐穣》對自然的感恩、《美麗島的風》對臺灣的情感、《VOID404》對科技文明的反思,皆讓作品超越娛樂,成為具有文化深度與思想內涵的藝術創作。
真正震撼人心的,不只是鼓聲
欣賞我龍太鼓團的演出,最大的感動並非來自震耳欲聾的鼓聲,而是他們始終相信:「藝術,可以讓世界更靠近。」
從親手製作太鼓、創作音樂,到透過「Kizuna
Taiko」串起世界各地的友誼,再到將共同完成的太鼓留贈臺灣,每一件事情都展現他們對文化傳承、國際交流與和平理念的堅持。
照片來源:童玩節官網精彩畫面
二十年的鼓聲,不只是二十年的歲月,更是一段段跨越國界的人文故事。GARYU讓我們看見,真正的文化交流,不只是把表演帶到世界各地,而是把每一位觀眾都放進作品之中,讓每一次相遇都成為共同創造的回憶。
在訪談過程中,深深感動我心的是「Kizuna Taiko(絆太鼓)」計畫的理念,團長竹內孝志Takashi Takeuchi說:堅持不變的心,希望得到政府的支持以推展和世界做朋友。
當最後一記鼓聲落下,留在心中的不是餘音,而是一份心與心願意彼此傾聽,再遙遠的距離,都能因一面鼓、一首歌、一份真誠,而緊緊相連。
沒有留言:
張貼留言