訪談整理/童心善
團隊帶來了一支可愛的半人半鳥裝扮的舞蹈：Manohra (瑪諾拉)。
Manohra這個民間故事，流傳於柬埔寨、印尼、緬甸、泰國、馬來西亞。不過，以舞蹈演譯故事還是以泰國居多，特別是泰國南部。故事大意是：每個滿月之夜，喚名Manohra的半人半鳥生物(泰國稱此種生物為Kinnari)，都會和其他同是kinnari的六姊姊們一起去森林的池塘邊參加一個儀式。有天，一個名叫
Buntarik的獵人發現了第七個妹妹Manohra在洗澡，便將之抓走送入皇宮做為給Phra Suthon王子的獻禮。Manohra被囚進宮中期間，仕女們偷藏她的魔法森林服裝，以防止脫逃。Manohra以她的優雅氣質和舞姿贏得王子的愛，宣布準備和她成親，卻遭逢皇家祭司、國王大臣Purohit的阻撓。想藉由鄰國打算入侵，王子Phra Suthon得出征之時，以火燒死Manorha作為獻祭，避免王國遭遇不幸。仕女們得知消息後，便將Manohra的魔法衣物歸還，讓她變回Kinnari飛走。王子自戰場歸來發現心愛的人遠離，非常傷心，於是踏上尋愛之路…
在泰國，結合戲劇、音樂、精緻服裝、頭飾以及妝容，將這個傳統民間故事改編成一齣非常隆重的藝術表演。表演者優雅的動作，Manohra被賦予了生命，舞者的通常以動作模仿Kinnari的特質，展現出敏捷、優雅。不過，團隊帶來的是另外改編、合適孩子們肢體動作的作品，舞蹈和故事沒有直接連結，只取材角色而已，而且泰國各地有各種不同的詮釋版本。
四種不同地區的代表性舞蹈
Ram
Theut Theung 是源自泰國中部的表演形式，Theut Theung 或稱Klong Yao，指的是泰國長鼓，這種鼓的材質與其他亞洲鼓相似，木質鼓身、水牛皮做成的鼓面，用於遊行的大型Theut Theung，長度可能長至10 m。中部地區農民種植水稻，生活富裕，這種鼓樂承襲了農民的溫暖幸福感，通常在婚禮、僧侶儀式等喜慶場合表演，作為娛樂和放鬆之用。
Rabum
Tali kipas (扇子舞)，常見於泰國南部的穆斯林社區，特別是在北大年府。這種舞蹈也是在節日或傳統慶典期間表演。音樂受馬來文化影響，是泰國南部獨有的民間音樂。舞者身著泰國南部婦女常見的紗籠，手持色彩繽紛的羽扇翩翩起舞。
Fon Kai Lai是泰北地區，Tai Lue部族的舞蹈，Lue在泰語裡即是北方之意。Lue族人分布在中國、寮國、泰國、緬甸及越南，因此在不同國家有不同的稱呼。住在中國的Lue族人，早年稱為擺夷，現在則稱之傣族。泰北地區的Lue族，源於緬甸並承襲了Fon Kai Lai這種舞蹈形式，且一代傳一代。
Fon Koei
Mue 是東北地區的代表舞蹈，由各種傳統泰國樂器演奏迷人旋律，包括 ranatek（一種類似木琴的樂器）、khong wong yai（大鑼）、chakhe（雙簧管）和 so u（雙弦小提琴）。當這些樂器一起演奏時，會將觀眾帶入泰國傳統文化世界。 舞者以優雅的手勢動作描繪了各種故事，從勇敢的愛情故事到宗教、精神儀式都涵蓋其中。
訪談最後，問了一個百思不得其解的問題：
為甚麼總是說泰國民俗舞蹈裡，融合了泰拳這種武術呢？身段柔軟、手勢複雜婉約的舞蹈形式，實在不知道泰拳從何而來。
舞團的編舞老師示範了這一段，不知道大家看懂沒？
示範影片請點選
另外一段示範是藉由踩踏步伐帶動臀部的擺動，特別出現在南部及東北依善地區：
沒有留言:
張貼留言