2017/07/30

美國委內瑞拉舞蹈和鼓團(Venezuela Danza y Tambor)


石雅如

本團來自美國佛羅里達州主要由委內瑞拉裔成員組成,最初是由團長José Manuel Andrade和舞蹈長María Silvana Parlapiano兩個移民家庭開始組團,後來舞蹈長認識在教堂唱詩歌的歌者,也就是現在的樂師長Ana Arrieta,邀請她和家人加入,成為樂團的基本班底。目前全體團員共有五十四人,曾前往加拿大和歐洲參加民俗藝術節,這次來童玩節是第一次亞洲之行,希望以充滿節奏和熱情的樂舞,向台灣的觀眾傳達委內瑞拉傳統民俗風情。




團名當中的Tambor除了用來指稱在委內瑞拉也是一種音樂和舞蹈形式的名稱Tambor樂舞主要分布區域在委內瑞拉中北部沿海地區,風格主要源自殖民時期進入此區的非洲黑奴。這次演出的曲目順風群島(Barlovento),是委內瑞拉著名音樂家Eduardo Serrano的作品,正是以Tambor類型呈現委內瑞拉樂舞中的非洲風格。歌詞描述每年624日慶祝施洗者約翰(San Juan Bautista)主保日時,伴隨鼓聲歌舞歡樂的景象。



西班牙殖民者從海上來,所以委內瑞拉北部臨海區域的港口城市受到西班牙影響最深,反映在天主教信仰中的最重視的聖誕節節慶音樂,也因港口城市不同而出現不同的名稱,在西北部馬拉開波湖地區稱這類旋律為Gaita,中北部阿拉瓜(Aragua)和卡拉波波省(Carabobo)地區稱為Parranda,至於首都卡拉卡斯地區則稱為Aguinaldo。演出曲目中的點亮玄關(Alúmbrame el Zaguán),是委國名作曲家Hugo Blanco的作品,委內瑞拉最知名的民俗樂團單一國族(Un solo pueblo)的歌曲,就屬於前者。另外一首八卦女郎(La Comae),描述正在河邊洗衣的女性風流樣貌,也是Gaita風格的歌曲。其他兩首把手放開(Quítame la mano)和母驢(La burra),是屬於Parranda,母驢也是上面提到的單一國族樂團的作品。



除了單一國族樂團,本團也推薦另一支委內瑞拉著名民俗樂團黑豆、雞蛋和炸香蕉(Carota, Ñema y Tajá)的傑作:嚇死人(El espanto)。這首歌曲描寫看見黑影以為是阿飄受到驚嚇的過程,屬於美聯格(Merengue)曲風。美聯格音樂風格源自加勒比海的多明尼加共和國,隨著人口流動進入委內瑞拉,多明尼加的節奏較強烈,委內瑞拉則較為輕柔。團隊帶來另外一首屬美聯格風格的愛情歌曲是卡美拉(Carmela)




委內瑞拉的拉拉州(Estado de Lara)被稱為委內瑞拉音樂之鄉,首府巴爾基喜梅多(Barquisimeto)市,自殖民以來本城為製造樂器的重鎮,加上出現許多知名樂師和音樂家,享有音樂之都的美譽。這個地區的特有輕快音樂旋律被稱為多庫雅撞擊(Golpe Tocuyano),或是拉拉火若波(Joropo Larense)。團隊演出的巴爾機喜梅多世界(A mundo Barquisimeto)和木柱舞(Baile del sebucán)都是拉拉州的風格曲目。木柱舞的編排源自該地區每年五月適逢原住民族播種季節的舞蹈,受到殖民影響,以歐洲五月柱編織彩帶舞象徵原住民手編製作木薯篩具的過程。




團隊也帶來委內瑞拉最具代表性的火若波(Joropo)樂舞。火若波的原意是節慶(fiesta),依照地區分為五種,這次團隊帶來的是屬於節奏較強的平原火若波(joropo llanero)。描寫愛情的美麗烈馬(La Potra zina),國寶級作曲家Juan Vicente Torrealba的作品。另外一首是由Pedro Elías Gutiérrez 作曲,Rafael Bolívar Coronado填詞,被稱為委內瑞拉第二國歌的平原之魂(Alma llanera)。樂師長說,在委內瑞拉所有的各式節慶派對結束的時候一定會聽到這首蕩氣迴腸的歌,大家就心照不宣的收心回家了。



本團舞蹈長師承委內瑞拉第一民俗舞蹈家Yolanda MorenoYolanda Moreno是委內瑞拉民族風格舞蹈(Nacionalista estilizado)先驅推動以民族風格舞蹈為媒介宣揚委內瑞拉民俗樂舞藝術振興民族情操激奮人心。像本團演出單一國族樂團的名曲委內瑞拉萬歲(Viva Venezuela)時,舞者會手持代表委內瑞拉國旗的紅藍黃三色帶,展現高昂激動的愛國情緒就是一個標準的範例。

沒有留言:

張貼留言