俄羅斯Exiton Children’s Variety Ballet成功兒童多元舞團

訪談整理/童心善

多數來到童玩節舞台上的團隊，展現的是自己家鄉各民族的民俗舞蹈、音樂，唯獨俄羅斯在民俗舞蹈訓練之外，還有芭蕾古典舞蹈的身影，成功兒童多元舞團更是以古典芭蕾為基礎，納入了現代、爵士，以新式民俗舞蹈和台灣觀眾見面。

「斯拉夫人的天空」

 

傳統的俄羅斯農民，照四季更迭作息。秋收之日的收割及划船捕撈漁獲；冬天除了狩獵就只能滑雪打發時間；春天來臨時的謝肉節得要吃布林餅象徵太陽升起萬物復甦，當然還要加上歌舞以及看男生摔角慶祝，另外加上類似旋轉木馬概念的市集攤位當作開市交易熱鬧的景象；夏日裡的伊凡庫帕拉節則以男生送女生花圈戴在頭上示愛(求婚)作為這個活動結尾。舞蹈過程還包含了男生拿著木棍相互敲打的比角力遊戲，象徵上戰場，而後男女生彼此擁抱歡迎歸來，最後一小段搖著搖籃唱著搖籃曲則代表新生命的降臨。

「從窩瓦河到葉尼塞河」

這兩條河流分別在俄羅斯國土上的西東兩邊，舞名即來自歌名，歌詞內容即描述大自然。所有各個不同民族生活在這片土地上的居民，即便有著不同的特質，但在這兒一步一腳印篳路藍縷的生活著，貼近大地萬物，以赤腳跳舞表示接近土地平民，同時也象徵著對國家領土的熱情。而中間拿著Garmon這種最早的俄羅斯傳統手風琴出場，則是樂器本身非常簡單易學、平易近人，幾乎所有音樂都會使用，象徵著最平民生活化的器物。

關於生活器物的舞蹈：

除了上述關於自然或生活的兩支舞，另外還有「巴拉拉卡琴」介紹了俄羅斯的傳統民俗弦樂器；「音樂籃」則是所有敲擊樂器大集合，最後推出的籃子就是一般生活當中常用的推車；「稻草藝品」的舞蹈代表傳統精緻的手工針織業。

關於民族特性的舞蹈：

斯拉夫民族性中有個很有趣的特質，戲謔捉弄，不論對他人或對自己。代表性的舞蹈是「滑稽男孩」和「屋角邊」這兩支舞，滑稽男孩取材自團隊所在的Ulyanovsk城市內烏克蘭人聚居的社區，捉弄朋友或在桌面上戲耍呈現的是該區居民生活的樣貌；屋角邊則是單純的男女孩在漫長冬日裡的嬉戲消遣：

                                       「屋角邊」

「水手舞」則是俄羅斯的另一種驕傲，水手大兵休假期間的娛樂，在桌上跳舞競技：

俄羅斯境內民族多元，大家最熟悉的一支驍勇善戰族群便是哥薩克人。舞團以女生跳男生的舞步來呈現哥薩克女生除了家務以外，也必須具備上戰場的能力，尤其手上的利刃是能夠直接將人砍成兩半的哥薩克武器。音樂選擇則採取了高加索地區的音樂，而跪地轉這樣的男生動作由女生來詮釋也有擴張領土的意涵。

「哥薩克女孩」

民間故事改編的「皮靴舞者」：

安徒生童話故事裡有個紅舞鞋的故事，俄羅斯民間故事裡的紅皮靴和安徒生版本很類似，只不過後者的主角是個小男孩，穿上靴子後，會帶著小男孩不斷的跳舞著，最後男孩累到想把靴子脫下來，但還是跟著他一直跳個不停，曲子配樂選擇的是傳統的民俗音樂。

每一支舞，通常先選擇了音樂或歌曲，搭配歌詞意境或者老師有自己的想像，編舞老師會透過舞蹈述說一段故事，這是成功兒童多元舞團希望帶給觀眾們不一樣的舞蹈風貌，也是團長Elena選擇Exiton這個字命名的由來：除了有成功的意思，也有粒子相互碰撞擦出火花以及觀眾能夠自己感受體會的意義。