訪談整理/童心善
來自中部黑森林地區Thüringer邦的Rudolstadt舞團，團長聯合好友樂團友情贊助，一行人浩浩蕩蕩帶著道具服裝和樂器來到童玩節，而距離上一回德國團隊到宜蘭已是14年前的事了。和1999年德國團隊同樣來自於Thüringer邦首府Erfurt市，但是帶來的舞到內容卻不太一樣，且這一回有現場樂手親自上陣，讓整個演出宛如浸淫在德國現場。先來看看德國最重要的民俗節日，五月節：
五月節May Day(5月1日)
雖然，很多國家都在這一天放假，為的是「國際勞工節」International Workers’ Day，不過在德國及鄰近地區傳統民俗上，這一天是為了迎初夏驅煞的節日。這個習俗來源有很多說法，其中之一是傳自於基督宗教進入歐洲之前，在4/30這一天晚上，女巫會在位於今天Saxony-Anhalt邦的Blocksberg山峰處舉行徹夜的狂歡活動，而人們若在此時留連在外非常危險，因此，設置篝火、立上五月柱瘋狂的飲酒跳舞，藉由不斷的抖動可以防止惡靈近身，演變至今，歐洲各國在這一天都有類似的慶祝活動。
德國的五月節
民俗有趣的地方在於即便是各地都有的慶典活動，到了不同村莊一定有不同的傳說與慶祝方式。來自德國中部Erfurt市的Thüringer Folklore Tanzensemble Rudolstadt舞團，團長Karin Arnold說：「我們帶來的五月節演出內容是由女生扮演成女巫，在五月節前夕跳舞，不被男生發現。而男生們也會在使出渾身解數嚇壞心儀的女生之後，坎一棵樹，繫上緞帶送給驚魂未定(其實心裡有數)的女孩兒。這一天，比較像統一的告白日，男生們可以冠冕堂皇的在這一天對女孩兒示愛。而樹下那一條條的緞帶，本來應該是男女生一起拉著跳，不過為了演出，讓柱子可以安全的挺立在舞台中間，只好派男生坐在柱子下用以鎮柱囉！而緞帶透過舞者的走位、交錯，呈現出不同的面貌，在南德，通常搭配銅管樂器，不過在中德我們沒有用此類樂器。」來看看這段影片，拍的不太清楚，但可以看得出男女生一起牽著緞帶跳舞。
這一段是大家一起努力將緞帶交錯纏上柱子
補上有趣的一段：五月柱的習俗在傳到夏威夷之後，歡慶夏天到來的節日和夏威夷的花環(Lei)結合，成為May day is Lei
day的快樂活動。這段影片是用烏克麗麗演奏華爾滋，慶祝Lei Day。
德國的民俗舞蹈
大致上，德國的民俗舞蹈類型分為：Maypole Dance、Waltz、Polka、Galop、Landler、Schuhplattler和Zwiefacher。最後面三類是南德巴伐利亞地區特有的舞蹈，而Waltz、Polka和Galop比較接近鄉村社交型舞蹈則全德國都可以見到。另外還有一類是描述生活的遊戲舞蹈，將生活當中使用的器具融入舞蹈當中，加上polka舞步變化，讓大家了解德國的鄉村生活。
這一段影片是描述製作醃酸菜的Polka舞：
這段是收成囉，來曬曬麥子吧！：
Galop
Galop這種舞蹈類型，大約在1820年開始從巴黎的社交場合流行，以華爾滋的男女閉式舞姿，加上芭蕾裏的追步(Chasse)、滑步(Glissade)組合而成，由於雙人舞跳起來的模樣很像馬兒的步態，因而名為Galop (Gallop意思是馳騁)。
Polka
比Galop大約晚10年，才從捷克流傳到歐洲各地，然後融合各地的生活風俗和習慣，有了各地不太一樣的polka。比如說：中德地區的Polka，較捷克多滑步和交叉的腳步。
這段影片由1999年來過童玩節的Tanzteufel舞團演出，7:40開始是典型的Galop，8:52處則是Polka舞曲，接著10:03是南德地區的Landler。
由於童玩節是以兒童為主軸的藝術節，舞團帶來的演出內容多為和生活有關的舞蹈。木屐舞是19世紀~20世紀初，鄉村居民從身邊容易取得的木材來做鞋子，演出內容則象徵著踩著古老來到現代之義；礦工的生活則有刮鬍子的場景，都表達生活和舞蹈不分家的意義。
和其他歐洲舞團一樣，這個德國舞團面臨不好招生的情況，男生多去踢足球，跳舞的男生常被視為娘娘腔行為。不過，團長很樂觀：「我們這兒是個快樂的大家庭，一旦進來了，就不會想出去。」而我們也從10歲小女孩Lara的口中得到印證：「我5歲被奶奶送來學舞，到今天我還是很喜歡！」有著台籍血統的小提琴手Kyli，從澳洲移民到德國定居，更印證了音樂無國界的美麗境界。讓我們一起期待，未來有更多來自德國不同地區的團隊來到童玩節和大家一起牽手共舞！
沒有留言:
張貼留言