泰國拉契妮布拉娜完全中學(Rachinee Burana School Folk Dance Group)民俗舞團、南邦府(Lampang Folk Dance Group)民俗舞蹈團

石雅如

拉契尼布拉娜完全中學(Rachinee Burana School)位於泰國佛統府(Nakhon Pathom)，由泰皇拉馬六世(Vajiravudh, King Rama VI)的王后蘇瓦塔娜(Suvadhana)於1919年建立，歷史悠久，成立之初原為女校，中間曾招收過男學生，但目前恢復為女子學校。舞團在學校建立之初就已成立，目的為推廣泰國傳統舞蹈。本團這次帶來童玩節演出的有歷史考據的舞蹈，四大地區的民俗舞蹈和古典倥舞還有融合食物料理的現代演出，內容豐富多元，分述如下：

達瓦拉瓦迪(Dawarawadi)考古舞蹈。這支舞蹈源自於佛統府達瓦拉瓦迪考古遺址，該遺址鄰近拉契尼布拉娜中學。舞蹈的服裝和姿態皆發想自遺址內的雕像，1960年代由泰國國寶級舞者Lamoon Yamakup編舞，編曲大師Montree Tramote配樂。舞蹈的焦點在女性舞者的手臂擺動樣態，獨有的寶塔髮型和服裝，都是參照遺跡塑像而來。考古學家推測，達瓦拉瓦迪人可能是孟族的後代，孟族在6-11世紀時建立陀羅缽地，勢力範圍跨越今天的緬甸和泰國，當時傣族人還沒進入。

木琴舞(Pong Lang)，泰國東北依善地區傳統樂器，外型類似木琴。基本上由12片木塊組成，可發出Do Re Mi Fa So和 La六個音階。穿著東北地區服裝的女舞者隨著木琴旋律輕快起舞，是氣氛歡愉的節慶舞蹈。

長鼓舞(Klong Yaow)，源自泰國中部地區傳統樂器。木頭包覆牛皮製成，上寬下窄。長鼓經常在各種慶典表演中出現，表演者會穿著顏色鮮艷的服裝，輕快活潑拍打長鼓，通常為一男一女搭配演出，男舞者揹著長鼓，女舞者跳舞配合。由於本團舞者皆為女生，所以男舞者的部分就由女舞者反串演出。

泰國四大地區舞蹈(4 phak)。泰文的phak就是地區的意思，這支舞蹈混合泰國北部的蘭納風格、中部的泰皇朝、南部的馬來伊斯蘭風情和東北部的原住民風格。一次展現泰國四大地區不同的舞蹈類型以及服裝和音樂，飽覽泰國迷人風情。

團隊也擷取一段泰國膾炙人口的民間傳說故事的橋段演出，故事的主角帕蘇東(Phra Suthon)王子和半人半鳥的瑪諾拉(Manora)公主相戀，但遭受謠言毀謗，有人設計陷害公主，公主將計就計，聲稱會在祭典中自盡祭神。團隊帶來這段自盡獻祭(Manorah Boochayan)舞，瑪諾拉公主身著金色翅膀舞衣，不同的手勢代表著不同的表情，或微笑或害羞，最後王子跋山涉水找到公主，自此過著幸福的生活。

這次團隊帶來耳目一新的青木瓜沙律(Som-tom Dance)舞，青木瓜沙律是泰國境內相當受歡迎的沙拉料理，是由詩琳通(Maha Chakkrin Shirinthon)公主殿下所發明的。今年正好是公主的六十歲生日，團隊特意挑選這段舞蹈表演向公主祝壽，也透過活潑熱鬧的表演過程，巧妙的帶領觀眾做出酸甜帶辣的泰式料理。

今年第二個抵台的泰國團隊是來自南邦府的民俗舞蹈團。團長Chanthana老師在中等學校擔任舞蹈老師，挑選最好的學生參加舞團。本團成立於2010年，目前有150名成員，團員年齡從3歲到20歲都有。這次來台帶來許多北部地區特色舞蹈和歌曲，展現南邦府文化的繽紛色彩。最特別的是透過一連串的舞曲，將在地手工編織製作過程入舞，令人感受到對傳統藝術的豐厚情感。

首先是充滿蘭納風格的棉花舞(Fon Pia Mai)，舞者身著南邦地區服裝，跳著南邦傳統舞蹈的基本步伐。接著是棉線舞(Fon Pun Fai)，從前一曲的採棉花，打棉花接著進入到抽紗製作棉線，以舞蹈呈現編織的步驟。另外還有一首南邦清盛製裙舞(Sin Teen Kon Lakorn Chiang Sean)，南邦府的清盛縣隔湄公河與寮國相望，清盛的長披巾布又稱為Sin Teen，是非常知名的紡織品，這首舞曲就是在描寫製作長披巾裙的樣貌。

南邦問候舞(Lam Pang Poo Ja Mue)，這首只有女生所演出的輕妙美麗舞蹈，表現出北部地區的生活，配合輕柔活潑的音樂，讓人彷彿置身南邦的街市中。過去南邦是泰國的製傘重鎮，此地的紙傘素負盛名，泰國歌舞名家A Sak Rattanachai博士因此創作了蝴蝶傘舞(Chong Kum Pur)，團隊特別帶來這支舞，運用紅色紙傘呈現蝴蝶和蜻蜓翩翩起舞的姿態，並且巧妙運用清盛特產長披巾當作蝴蝶的觸鬚，或單人起舞或雙人展翅，流連花叢目眩神迷。另外也帶來A Sak Rattanachai博士另一支創作，刀舞(Fon Dap Dance)，展現女子也能和男人一樣技巧俐落的舞劍戰鬥。

南邦地區盛產陶瓷，團隊帶來的大象舞(Jang Now)，以南邦的傳統舞姿模仿大象身型緩慢起舞，團長創作這支舞蹈，特別採用陶瓷鈴鐺，隨著舞蹈丁噹響亮，彰顯地方特色。還有一首鈸之舞，採用南邦特有傳統樂器迷你鈸(Ching)，舞者戴上長指甲嫣然施展蘭納溫柔風情。泰國北部南邦和清邁的傳統舞蹈中，最考驗舞者平衡和柔軟度的姿態就是後仰下腰，團隊這次帶來的彎腰(Ngan)舞，由七歲的舞者獨舞，展現驚人的柔軟度。除了迷你鈸，團隊也帶來泰國北方傳統民俗樂器粉琵(Phin pia)，以椰子殼或曬乾的葫蘆製作，從單弦到七弦都有，團隊這次帶來的是六弦。以手撥弦。是從印度傳入南邦後遍及泰國。

南邦市的主要河流為王河(Wang River)，絲巾流水舞(Sabai Sai Num)就是描述河水流動的樣貌，舞者運用長披巾，表現流水從懸崖輕瀉而下，一葉小舟隨著流水慢慢流向大海的意境。

轉手腕之歌(Rum Ted Teng)，中部地區的輕快旋律，通常出現在熱鬧慶典活動行進間，樂師會大聲吆喝，就像在熱鬧的街市上招呼大家準備來看表演，舞者伴隨鼓聲律動歡樂起舞。

依善長鼓舞(Kong Yaw E-San)，泰國東北部依善地區的長鼓搭配舞蹈，舞者模仿地區居民用魚簍捕魚的樣貌，旋律輕快愉悅，常見於宴會婚禮等開心時候。

遊戲舞(Rumwong)，幾乎是全泰國在歡聚宴會時都會跳的舞蹈。舞者穿著傳統農夫裝，描寫農作豐收辛苦工作後，農人偷閒放鬆玩遊戲。男女伴隨長鼓節奏起舞，氣氛輕鬆熱鬧，自由自在。

最後一首是榮耀泰皇的舞蹈，名稱為偉大的君王(Praising our King Dad Dance)，讚揚泰皇蒲美蓬登基八十年，規畫農業灌溉工程建設，照顧百姓安居樂業，生活富庶和平，受到人民愛戴。