菲律賓八打雁(Sining Kumin Tank Ng Batangas Dance Company)舞蹈團

石雅如

來自菲律賓的八打雁舞團成立於1992年，由團長Pedro Albert Cordero的父母親成立。2007年開始成立青少年舞團，主要招收14-18歲的中學生，這次來台的主要表演者是來自巴萬(Bauan)中學(Bauan Colleges Inc.)的學生，參與訪談的Zeus Karl Francis Recto同學從小喜歡參加慶典，對民俗音樂舞蹈極有興趣，便在學校的安排下，利用週末和暑假持續學舞至今已八年。

舞團編舞老師Maria Cecilia Diaz師事菲律賓國家級舞蹈藝術家Lucresia R. Urtula女士。在Urtula博士門下八年學習編舞和跳舞，以傳承傳統文化舞蹈藝術為己任。Maria Cecilia Diaz老師說菲律賓政府依照國家文化專業，每四年由總統頒布國家級藝術家(National Artist)頭銜給長期從事相關專業的藝術家：文化採集研究專業、民俗芭蕾專業、民俗舞蹈專業、劇場演出專業和民俗音樂專業。採集研究專業的國家級藝術家Ramon Busan也是Urtula的學生，所以師出同門的編舞老師說，來台演出的舞碼主要以地理區域區別，舞蹈元素都是從國家藝術家田野採集中取材，演出內容安排主要環繞四大主題：大自然萬物、部落生活、西班牙天主教文化、伊斯蘭文化相關。

大自然主題:

鳥舞(Tinolabong)，屬於北菲律賓山區舞蹈，男女舞者模仿山區特有鳥類啄食昆蟲的樣貌動作，以紅白寬鬆服飾赤腳進行。另外還有海鷗之舞(Linggisan)，舞團主要學生來自臨海區的巴萬中學，所以這首舞蹈就是模仿在天空飛翔的海鷗，舞者利用手臂和手腕彎曲伸展的動作，表現出海鷗翅膀拍打的各種模樣。最著名的國際公認是菲律賓國舞的竹竿舞(Tinikling)，起源於中部維薩亞斯群島(Visayas)中的雷伊泰島(Leyte)，當地農民為了保護作物揮動竹竿驅趕秧雞(Tikling)，在農閒期間模仿秧雞在田野間巧妙閃避竹竿的身影演變成為舞蹈。

部落生活主題：

源自蘇祿群島(Sulu)部落的撐竿舞(Pangalay)，音樂節奏會越來越快，對跳兩位舞者微笑對看，視腳下竹竿於無物，默契和技巧爐火純青。最後男舞者會站立在架高的長竹竿上進行演出，象徵該地區居民住在水上的高腳屋。另一支邦加陶壺舞(Banga)則取材自呂宋島山區卡林佳(Kalinga)部落，少女下山取水的過程。傳統中由部落女子負責取水敬獻給神，以表示尊崇與感謝。通常節慶時才會進行取水，也借此機會製造部落男女見面的機會，所以演出時會看到男舞者在女舞者身旁週旋。演出至高潮時舞台左右會分別出現一位女舞者，隨著音樂舞動一個一個往頭頂擺放陶壺。要演出這支舞蹈需要非常高超的專注力，女舞者年齡不能太小，因為年紀小脖子太軟沒辦法撐住陶壺，專注力不夠也沒辦法頂住頭上十六個層層相疊高度驚人的陶壺。

西班牙主題:

塔加洛的八打雁紳士(los Batangueños de Tagalog)舞曲，八打雁位於呂宋島的塔加洛地區，受西班牙殖民影響，以西班牙語los Batangueños指稱八打雁的男士。這首舞充滿西班牙風情，男舞者頭戴帽子手持柺杖出場，然後又以類似鬥牛士的姿態手持花束環繞全場。城牆內的霍塔舞曲(Jota intermurena)，男舞者手持竹製響板、女舞者披著絲質披肩，跳著菲律賓式西班牙霍塔舞。另一支鈴鼓之夢(Panderetas with dream)舞曲中，女舞者使用鈴鼓，男舞者手持竹製響板，拍打出強烈的節奏。男舞者頭上帶著裝飾銀幣流蘇的斗笠，描寫西班牙殖民時期統治階級為擋陽光帶上亞洲特有的斗笠前往教堂參加宗教慶典的情況。敬拜舞(Subli)則是表達對天主教信仰的儀式舞蹈。

伊斯蘭文化主題:

卡帕倥諾(Kappagonor)樂器演奏，源自菲律賓南部岷答那峨，由打扮成穆斯林公主的女子樂師打擊傳統樂器Kulintangan，過去是公主為娛樂家人而演奏，因為銅器價格不斐，從前是富有家庭才能擁有的銅鑼打擊樂器，現在一般生活慶典常見。扇子舞(Paggapper)是菲律賓南部伊斯蘭皇族舞蹈，女性舞者利用扇子呈現皇室公主優雅迷人的氣質。公主之鈴(Singkil)舞曲改編自珉答那峨Tausog部落的婚宴舞蹈，舞者情感內斂表情莊嚴，展現出伊斯蘭王族史詩的神秘色彩。

本團舞台演出服裝除了原住民族舞蹈的服裝是跟部落直接購買，其他都是自己縫製的。本樂團樂師都是菲律賓國家級音樂家Dr. Lucrecia Kasilag的弟子。團長說喜歡學民俗音樂的小孩比喜歡學跳舞的要少很多，加上傳統民俗音樂的演奏技巧困難，種種因素造成目前尚未有孩童樂師完成上台的準備，所以這次來台的樂師主要都是成人樂師。本團這次來台準備演出的曲目將近五十首，內容精彩豐富令人目不暇給，無怪乎能在菲律賓民俗藝術表演界享有高度名氣。團隊非常強調演出者的舞台臉部表情，要團員想像自己身處何處，就該表現應有的樣貌，團員表演結束後一直到進入後台都維持舞台演出的面容情緒，專業度百分百。受訪的學生Jastine Nicole說：「學舞步很簡單，學跳舞最難的部分是學會感覺，但是只要學會這部分，觀眾會感受到你的心。」

本團演出特別安排歌手身穿菲律賓女性國服瑪麗亞克拉拉(Maria Clara)穿插演出高唱一系列歌曲，除了菲律賓語、西班牙語和法語歌曲，這次為來台特地準備了台灣觀眾耳熟能詳的愛國歌曲「梅花」，華麗精采的演出就在全場舞者齊唱並揮舞著台灣與菲律賓兩國國旗中結束。這次童玩節邀請到這麼優質的舞團參加，欣賞到如此高水準高素質的演出，相當榮幸。