慈濟大學外國語文學系石雅如
來自墨西哥首都墨西哥市(Ciudad de México)的藍綠蜂鳥民俗樂團團長Juventino Prado和夫人Leonor原本都是墨西哥國際民俗藝術節協會(CIOFF)前主席Pedro Alonso Palacios Vargas的教師民俗舞蹈團(Conjunto Folklórico Magisterial)成員。兩個人都是小學教師，退休後延續對民俗舞蹈的熱情，遂於2015年成立了藍綠蜂鳥墨西哥民俗舞團。團長和夫人在訪談一開始表示，本團以土耳其藍綠色蜂鳥(Xihuitzilli, colibri turquesa)為名，靈感來自於前哥倫布時期的墨西卡民族(los mexicas)視蜂鳥為神的信使，四處飛翔，傳遞訊息。成立這支舞蹈團希望能像蜂鳥一樣，四處傳播傳統民俗文化。本舞蹈團成員共30人，由來自各行各業熱愛民俗舞蹈的人士，利用周末假期練舞，成立8年多來只有演出服裝是由老師和學員以七三分或八二分集資購買，上課不收取任何費用。今年一月份知道可以來台參加童玩節的演出，團員每個周六周日從早上10點到下午6點努力排練，希望能帶給大家精彩的演出。囿於經費限制，這次沒有辦法聘請墨西哥民俗樂團(mariach)一同來台，團隊特別精心挑選不同民俗樂團的演出錄音，配合各地區特色民俗舞蹈的經典曲目搭配演出。
團長說墨西哥有32個州，每個州內又有不同的特色民俗舞蹈，如果可以，他們很想全部都搬來台灣演出，奈何因為飛航行李限重，所以只能挑選道具和服飾較為輕便的舞碼。這次本團一共帶來四大州組曲，分別是代表墨西哥國際印象的哈里科州(Jalisco)、阿拉伯音樂風格的納亞里州(Nayarit)、非洲風格的格雷羅州(Querrero)和委拉克魯茲州(Veracruz)。針對委拉克魯茲州的演出，團長還下了一個次標題，叫做委拉克魯茲就是美(Solo Veracruz es bello)。團長說這句口號源自於前教宗若望保祿二世(Juan Pablo II)訪問墨西哥時說的話，現在變成在地標語。委拉克魯茲州位在墨西哥灣區，是西班牙征服殖民的上岸港口，當地的方丹戈(fandango)舞蹈，以強烈的舞踏步伐著稱。這次團隊的演出包含女子群舞(son de montón)，雙人舞(fandango de pareja)和競賽舞，頭頂杯子展現平衡美技的女巫舞(La Bruja)，就是女子群舞中的經典。至於雙人舞的經典，就是團隊表演的邦巴搖擺舞(La Bamba)，男女舞者展現足下功夫，將一條紅布順利地以複雜的腳步打成蝴蝶結，象徵永結同心。團隊在這支組曲中有演出一首很特別的踢踏阿卡貝拉( Zapateado a capella)，團長說靈感是來自Willy Sousa策畫墨西哥獨立200週年巡迴特展「感知墨西哥(México en tus sentidos)」的影片，當中委拉克魯茲段落的背景音樂，全體團員一起無伴奏踩踏著整齊的節奏，舞台迴盪著像軍隊英勇豪邁的踢踏聲。
接著要介紹納亞里州的組曲，納亞里州在墨西哥西邊的太平洋岸，很明顯看到女舞者手持圓形的團扇，和前段介紹的東岸委拉克魯茲女舞者手持的摺扇不同。團長也給納亞里組曲下了一個次標題，叫做和死神一起玩(jugando con la Muerte)。原因是納亞里州的男子舞，會手持農用的大砍刀比劃，大砍刀平常是收穫甘蔗和玉米的農具，在舞台上則是是男子互鬥的道具。技藝高超的舞者甚至會蒙上眼睛進行比試，團長說自己就曾經切傷手指頭。如果技術不熟練，一個不小心，就貨真價實的遊走死亡邊緣，台上一分鐘，台下十年功，大家看舞者演出似乎輕鬆，背後可是下足苦功。
第三支組曲是格雷羅州組曲，本區位於墨西哥南方的太平洋地區，舞者身穿非洲風格的服裝，色彩繽紛的露肩上衣，演出熱情洋溢的鬣蜥舞(Iguana)。男舞者模仿海岸邊的鬣蜥，拼命的撲向女舞者的裙襬。這個區域濱臨太平洋，船隻靠岸，水手帶來異國文化，其中來自南美洲智利樂舞風格在地化成為格雷羅州傳統的一部分。這次演出包含本州代表謠曲沿著南方的道路(Por los caminos del sur)，就是這個地區最具代表性的智利風格，男女舞者不停甩動著紅色方巾，正是源自智利國舞奎卡(cueca)舞的亮點。
最後要介紹的是哈里斯科州組區，團長提供這個組曲的標題是墨西哥民俗樂團馬里亞齊的盛宴(La fiesta del Mariachi)。位於墨西哥西部的哈里斯科州，被視為墨西哥馬里亞齊民俗樂團的搖籃，本區的傳統服飾受到西班牙的影響，女性著連身裙(adelita)，多層次打摺的裙子，在裙底也另外逢上摺邊，通常裡面會穿上白色、米色或是棉花原色的襯裙。頭髮編成髮髻，配上與服裝顏色相襯的髮帶蝴蝶結。至於男性則穿著騎士裝(charro)。這次團隊以黑色素面外套，銀色繡線，戴上寬邊帽，展示哈里斯科州的傳統，國際上被認為墨西哥的象徵服飾。墨西哥團每天的演出最後總是以帽子組曲(jarabe tapatio)將表演帶入高潮，當聽到名曲美麗的小天空(Cielito lindo)，這時候便會看到女舞者會穿著白色短袖上衣，搭配紅綠色的裙子，上面刺繡墨西哥國旗上面的老鷹、仙人掌或是阿茲特克太陽石等圖樣的普埃布拉女子(china poblana)連身裙，完美演繹墨西哥的族群文化標誌。
團隊第一次來亞洲，對所有的事物都感到非常的有趣，身為天主教徒的團長和夫人，特別喜歡參拜宮廟。團長和夫人表示，台灣的廟宇讓他們內心感到非常的平靜，除了參訪縣內的寺廟，他們還特別谷歌做了功課，計畫回墨西哥之前要去台北的保安宮和龍山寺。除了寺廟，他們對街道清潔和宿舍、園區垃圾分類的徹底執行印象深刻。訪談結束時團長夫人特別交代，以後要是去墨西哥市，一定要記得去找他們，讓他們盡地主之誼，展現百分之百的墨式熱情。
(本文所有圖片取自2024宜蘭國際童玩藝術節官網精彩畫面)
沒有留言:
張貼留言