俄羅斯/北奧塞提亞-阿蘭山上兒童民俗舞蹈團 Exemplary Folk Dance Ensemble Deti Gor

訪談整理/童心善

高加索山脈，習慣上，歐亞大陸的界山之一，以南，包含了南奧塞提亞、喬治亞、亞美尼亞、亞塞拜然等，都算亞洲範圍。但是，歷史上，山脈隘口是商人、平民、戰士、征服者往來通道，有些族群來了，又離開，有些則留下生活，留下的族群大小、人數決定了他們未來的發展。來自北奧塞提亞的山上舞團，就是一群生活在山中的孩子，Deti Gor就是children of mountain。

高加索山區民族

photo credit reddit/MapPorn

這一張深淺不同顏色的圖，顯示了此區民族的複雜，三大主要族群(語族)：高加索人、印歐民族、阿爾泰突厥語族。其中，奧塞提亞屬於印歐民族，而周邊包括車臣、阿布哈茲、喬治亞都是高加索語族。而高加索山北麓特別是中段山勢陡峻，溫帶大陸型氣候，南麓氣候相對溫暖。山區民族世代交融，不論是基因或文化相連，就算相對簡單的政治區域劃分彼此界線，然而不論在舞蹈或音樂上都有共同特質：「男子具有煽動性，快速精準的舞蹈動作，呈現出勇敢、陽剛、敏捷的個性。」團隊帶來的山區各個地區不同族群的音樂舞蹈，期望透過這樣的方式，讓觀眾明白這裡文化的豐富性。

屬於北奧塞提亞的舞蹈

奧塞提亞人對於男女生分別該扮演甚麼樣的形象，有很清楚的定義。男生的強壯精實、保家衛民的氣概，表現在強而有力的雙腿及背脊，而女生跟隨男生的文化，則透過彼此相敬如賓、維持距離的堅定步伐，一起齊心向前。真正屬於奧塞提亞族群的傳統舞蹈就屬Simd(音shi-m-d)和Honga這兩種看似非常類似的舞型，看起來雖是簡單的走路，不過，要收起腳指頭、挺直的腳背和背脊，並且平穩地踏出每一步(包含每一步的距離都要固定)，可不是一天就能練成的。男女生的袖長均超過前臂，據說，男女授受不親的禮節，即便只有在能夠最接近心儀對象的舞蹈時刻，仍要維持彼此的矜持。

- Simd

最典型的群體舞蹈，展現莊嚴且嚴謹的民族性。

借用網友CY Lin拍攝的影像，謝謝他。

- Honga

下面這段影片，由鼓手、樂手們親自示範Honga樂曲，後面較快速的版本稱為Djilga。

高加索山區的男子舞

山區共通的文化特色就是男性主導的社會，外在的表現使得這些男孩兒們跳起舞來格外讓人熱血沸騰。唯一的區別是，同樣的舞蹈動作在A地區有個名稱，到了B地區，可能換了個完全不一樣的稱呼，比如Lezginka這種收起腳趾頭走路的環狀男子舞，達節斯坦人Dagestain、車臣Chechens或印古十人Ingush都是這個名字，到了奧塞提亞卻變成Zilga Kaft，在阿布哈茲，又是另一種說法。不過，不論哪一種名稱，都無損這類舞蹈的特性，手風琴老師要我們牢牢記著：「男生勇猛強健、意志堅定」

-         高地競技舞

明顯的男子較勁，大概是所有男性主導社會的特徵，連小男生都要爭一口氣。

-         奧塞提亞組曲

女生在這支舞裡面，真的只能算裝飾品，用以襯托男生。疊成雙層塔則是因為古老的碉堡，象徵齊心齊力保家衛民。

-         Doulkae

在奧塞提亞，Doulae鼓、手風琴、響板是基本的三種樂器，競技不只在舞步上，手指頭也要較勁，doulae基本的節奏請參考示範。

地區舞蹈

團隊帶來三個地區的舞蹈，除了女生服裝的差異，男生的帽飾也不同，至於舞步的差別，受訪的手風琴樂手說：都是呈現男子氣概啦。包含全由女生擔綱的阿瓦爾人舞蹈(Avarskii dance)，女生也模仿男生的動作跳舞，並且時而喊著Osa叫聲助興，看得觀眾心驚膽戰。

另外兩首從慶典活動延伸編採而成，來自喬治亞共和國西部阿布哈茲地區的Festiv Abkhazia；以及西南部Adjara人的慶典舞蹈。

另外一首來自喬治亞的婚禮舞蹈，Kartuli，可以和Honga比較看看：

俄羅斯代表舞蹈

團隊代表俄羅斯這個國家，自然也帶來了代表俄羅斯民族的舞蹈，以紅白藍國旗顏色搭配的女子舞，雖然以俄羅斯圓環舞Khorovod為基礎，但在舞步及身體律動上，還是保有奧塞提亞女生的線條。

-         My Russia

-         俄羅斯羅姆風格舞蹈

採集居住在俄羅斯Mordova共和國(位於大諾夫哥羅德南方)的吉普賽人生活方式編排成舞。以牧馬為生的意象呈現，甩著長鞭則是求舞台效果。樂曲選擇了Nane Tsoho這首女孩兒唱著，”我沒有好衣服穿、老爸請買給我，如果我結婚了，請老公買給我；我沒有耳環，亮澄澄的耳環，老爸也請買給我，讓我脫離少女；我到花園採花治癒我的心”這樣渴求愛情的歌曲，非常適合這一群青少年。

訪談結束時，生澀靦腆的奧塞提亞大男孩說，我們想示範在我們國家，表達誠意以及謝意的方式，於是有了這段影片。