2018/07/18

俄羅斯胡桃鉗兒童音樂舞蹈團 Children’ s Theatre of Dance and Music Schelkunchik

訪談紀錄/童心善

大家對柴可夫斯基的芭蕾舞劇「胡桃鉗」一定不陌生,女孩兒克拉拉在睡夢中遇上老鼠攻擊,胡桃鉗軍隊保護了克拉拉,並變成的王子帶她去糖果王國,之後一連串的仙子帶來了不同民族風格的音樂舞蹈,王子也陪伴著克拉拉跳著花之圓舞曲,直到美夢在睡醒之後成為幻想。原本,胡桃鉗舞團在成立之初就由兩個獨立的歌唱、舞蹈團合併組成,團長Stroilova Alla在思考命名時,認為胡桃鉗舞劇呈現出音樂和舞蹈美好的結合最能展現團隊的精神,而採用了這個名稱。
來自奧倫堡市的胡桃鉗,距離首都莫斯科約1500公里,這兒的居民相較城市純樸熱情,小學生平日課程分上下午班,空檔時間可以選擇喜歡的藝術相關課程學習。舞團在學期初會舉辦徵選會,挑選有意願或者鼓勵合適表演的孩子們加入,成員從2歲半到17歲,大約有900(奧倫堡市人口約60萬人)。至於如何帶領孩子們浸淫在舞蹈音樂的世界?團長說:「首先,得要讓孩子們學會愛自己,認識自己是獨一無二的,接受自己的各種樣貌,而師長的責任是讓孩子們學會以真心對待周圍人事物,並對喜愛的事情專注,在俄羅斯,我們會體罰孩子,讓他們明白錯誤的狀況在哪裡,要求改正。此外,藉由各種不同的演出活動、參與藝術節,與來自世界各地的朋友交流,從而肯定自己。」
向來鼓勵團員參加比賽累積經驗的團長,自豪地跟我們說:「我們除了曾經受邀去莫斯科大劇院演出、德國柏林比賽、拿到Voice Children決賽資格,今年上半年行程滿檔之外,也是俄羅斯國內各大小競賽的得獎常客。」先來聽聽拿到Voice Children冠軍的小男孩,唱甜蜜這回事,看看女孩如何因為他走路的方式注意他:

接著的兩首民謠搭配舞蹈”Barinya”-女孩以及”Valenki”-毛氈靴:
Barinya唱的是男孩想追求女孩,但女孩總是想辦法推辭拒絕。

Valenki唱的則是男孩想要外出玩耍,冬天太冷了,媽媽要他穿上毛氈靴才能出去。Valenki和大家耳熟能詳的Katyusha兩首歌,其實是蘇聯時期的歌謠。1930年代俄羅斯有位非常著名的民謠歌手Lidia Ruslanova,這兩首民歌是特別針對Lidia的好歌喉而寫,在二次大戰初期德國納粹進攻莫斯科期間(史達林格勒戰役)Lidia親自上前線唱歌給官兵們聽,提振士氣感動多人,1942年更獲得了俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國榮譽藝術家的頭銜,這兩首歌因而流傳至今。


市集Trade Fair”這支舞蹈,描述的是早年在節慶(新年或謝肉節)才有的市集活動情景。舞蹈中高舉著一支掛滿食物、商品的柱子,除了有吸引路人快來參觀選購之意,更是為了早期買不起商品的窮困人家提供一個免費取得的機會,只要爬高搶得到就是他的,意義有點像宜蘭頭城的孤棧。

吸引人潮的高柱/Courtesy 須文宏

最後,團長展示了繪著傳統圖案的紀念品,一種是常見以黑、紅、金三色搭配的樣式稱為Xoxaoma,另一種在瓷器上常見的藍白配則稱為Gzhel,每一種搭配圖案都有一個名稱,只不過團長抱歉地說:「我不是這方面的專家,不是每一種都知道。」但,我們明白俄羅斯人的熱心、熱情,終有一天,我們會遇上懂得這方面的朋友,跟我們分享他們家鄉的故事。
Xoxaoma style/Courtesy infodoski.ru
Gzhel style/Courtesy Vectorstock




沒有留言:

張貼留言