訪談整理/童心善
團隊來自西伯利亞地區的Irkutsk市，位於伊爾庫特河(安加拉河支流，流入貝加爾湖)邊，和其它民族一樣，都喜愛歌頌大自然。西伯利亞地區的族群眾多，蒙古人種的Buryat；突厥系統的Yakut人、Tuvan人、Tatar人，另外還有烏拉爾語系(Uralic)的Khanty、Mansi、Samoyed等不同族群的人聚居。Irkutsk市則因位18世紀於西伯利亞貿易公路隘口而成為繁榮城市。直到19世紀初，俄羅斯的斯拉夫人，多數為藝術家因為12月革命反抗沙皇而被放逐到此地，Irkutsk市也因而成為當地族群、流放斯拉夫人社交生活交流的中心，同時也帶來了相當豐沛的斯拉夫文化，包括木製的房屋及精緻的手工雕刻窗櫺裝飾，直到今天被完整的保留下來。19世紀初，在不同背景的移民(包括十二月黨人、布爾什維克主義者)及西伯利亞原住民文化交互影響之下，Irkutsk市成為東西伯利亞區文化最興盛的教育中心。
介紹這一段歷史主要是想讓大家有個清楚的概念，這個團隊和以往俄羅斯團有甚麼不一樣。不知道大家是否留意到，同樣都是卡琳卡的演出，這個團以俄羅斯最具代表性的三角琴(Balalaika)來唱給觀眾聽，取代以往CD播放，舞者在台上炫技的模式，其實這才是最原始的斯拉夫人表現自己的方式呢！至於這Balalaika琴的歷史淵源，至今無人能百分百確認，也無從得知為什麼是三角形狀的音箱。
但，三角琴和提琴家族一樣，有不同的尺寸、音高，也可以合組一個三角琴演奏團，我們一起期待下次在童玩節見到。
來看看這段有趣的三角琴演奏Kalinka：
俄羅斯民俗舞蹈，原本是中下層階級、農民的生活休閒娛樂。歷史上，俄羅斯融合了韃靼人、古羅斯人的文化、風俗習慣，直到近代俄派芭蕾舞蹈中的性格舞蹈(character dance)發展，將民俗舞蹈轉型成精緻的舞台表演項目。不過，還是有些民俗舞蹈音樂工作者，致力推動傳統屬於民間的藝術活動。Uzoroche就是其中之一，帶孩子們從歌唱開始，唱唱跳跳才是傳統俄羅斯人的生活。
這段提默娘舞就是在表現傳統俄羅斯人工作和消磨時間的情形，此舞蹈起源於莫斯科附近，未結婚的小姐們綁著頭巾好方便工作，男生們則穿著代表有錢的格子襯衫戲弄女生引起女孩兒們的注意，音樂則是當地牧羊人吹奏的曲子。
提默娘舞：
刺繡是婦女在漫長的冬天打發時間最好的活動，因而有了精緻好看的服飾。工作時的服裝和慶典活的服裝當然要有所不同，婦女為了工作方便綁著頭巾將頭髮藏起，男人們的寬口綁腿褲搭配靴子同樣也是為了騎馬、農活。紅色，是最能夠代表俄羅斯的顏色了，不論男女生，紅，就是美麗的象徵。這段西伯利亞跺腳舞則是西伯利亞這一帶的羅斯人和當地的民族文化融合的舞蹈形式，紅色罩袍象徵財富，愈多層當然愈有錢，一群人聚集一起跺腳跳舞表示開心歡樂之意。
西伯利亞跺腳舞：
既然民俗舞蹈存在於農民生活中，日常所用的器具自然有機會被用來當作樂器，湯匙就是其中之一，當然以往童玩節團隊也見過切菜板或者叉子。這些被借用來當作敲擊樂器使用的生活器具，原本作用就是和人們用拍手、踏腳發出聲音的意思是一樣的，加上了器具讓聲音更豐富。至於讓湯匙發出聲響的敲擊方式各地區不一樣，最常見的是一式兩支湯匙，反面夾住，加上敲擊另外一隻手手掌，拍打出各式節奏，也有一手夾住兩支湯匙，另一手拿另一支湯匙敲擊其它兩支的方式。
俄羅斯湯匙舞：
除了歡樂的聚會舞蹈，社交目的的舞蹈也是民俗舞蹈很重要的一環，Quadrille是其中之一。源自於莫斯科近郊，四對為一組，透過兩兩交換、四對合一起跳的穿插組合方式，達到認識彼此的目的。Quadrille據說起源於17世紀的義大利軍隊遊行，遊騎兵藉由馬來展示軍威，直到18世紀成為人們的舞蹈，除了民間，同時也流行於歐洲皇室宮廷。
這一段是農民原本的Qudrille
來看看Uzoroche如何詮釋哥薩克人跳這樣的舞：
哥薩克Quadrille
最後，分享給大家的是，來自貝加爾湖畔的團隊，當然最推崇的就是讚頌貝加爾湖的民謠。
神聖的貝加爾湖：
聽聽俄羅斯男低音Iwan Petrow的版本
另外，和俄羅斯人共享貝加爾湖的還有布里雅特(Buryat)民族，來聽聽他們怎麼讚頌這片大自然：
沒有留言:
張貼留言