訪談整理/童心善
如果，在人口眾多競爭激烈的首都城市，有一群老師願意多付出一些時間帶著中產階級或者家境清寒的孩子們做點不一樣的事，這群師生都值得被讚揚。安那托利亞青少年教育中心就是一個這樣的單位，帶著孩子們跳舞、運動，將身為土耳其民族的傳統價值努力的保存並發揚光大。自2001年成立以來，透過一次又一次的海內外演出，向全世界觀眾分享土耳其傳統音樂舞蹈以及豐富的情感也同時建立友誼。
教育中心的中心思想：「文化是用來閱讀、理解的，並進而能夠獲得知識。而音樂需要有旋律，生命本身就是最動人的旋律。假如一個生命對音樂不感興趣，那麼鐵定不是人類，人一生注定要與音樂為伍。我們透過文字展現詩詞之美、用不同的音調彈奏不同的樂音、藉由音樂舞蹈來展現我們的文化。」看似浪漫的教育宗旨背後，有多麼強大的意志力在支持著大家持續做同一件事啊！
宗教儀式舞蹈
Sema迴旋舞
迴旋舞源自於伊斯蘭教的蘇菲教派，是一種非常神聖的宗教儀式，這儀式在土耳其稱之為Sema，在其它阿拉伯國家則稱為Sama。而儀式包括穿著象徵性的儀式服裝、歌唱、演奏樂器、舞蹈、吟詩、祈禱以及其它相關禮拜活動。整個儀式當中，最重要的是要有虔誠祈禱的心，透過不斷的順時針旋轉(如同地球運轉般)，和高舉右手接受上天恩惠、左手向下將上天恩賜傳遞出去的方式，帶給教徒平靜的心靈。
今天，儀式搬上舞台成為一種舞蹈表演，主要目的也希望透過這樣表達方式讓觀眾認識土耳其，而舞者們也以誠敬的心面對每一次的演出。土棕色的帽子稱為Sikke，象徵大地、白色長袍代表純淨，象徵人死後的純淨靈魂、而黑背心則是人自大地而生，死後也將歸於塵土。他們相信，人、神、天地萬物本為一體，而舞蹈的律動可與宇宙星辰的運轉相呼應，透過人不停的旋轉，靈魂可提升至與神接觸的境界。
影片參考：
地區性代表舞蹈
土耳其民俗舞蹈以區域劃分共有七大區塊，分別有代表性的舞蹈，參見此圖。這回團長Hakan由於服裝預算考量，決定以大組曲的形式將每個地區的代表性舞蹈整編在舞台呈現。因此，演出曲目當中，以Artvin地區的舞蹈做為地區性舞蹈的代表，而以安那托利亞的豔陽組曲將七大區的舞蹈風格搭配最適合台灣氣候的服裝演出。
Artvin地區位於土耳其東北部接近喬治亞邊界，以松樹林和優質礦泉水著名，也是Horon和Bar這兩大類舞蹈交會之處，舞蹈型式便以此二大類為基礎，用以表現出此地人們和大自然之間和諧共生的關係，比如模仿馬兒動作Şahlan、或者專屬女子舞的 Döne會透過手勢告訴男生們「看我多美麗，快來找我約會吧」之類的舞蹈。此外，大家會看到高舉雙手的舞姿，卻又和黑海地區的像補魚網的Horon不同。Artvin地區最著名的舞蹈稱為Ata bari，原本稱為Artvin Bari。據說當年土耳其國父凱末爾Mustafa Kemal(土國人尊稱為Atatürk，意思是土耳其人之父)到了Artvin看了當地舞團演出這一支精彩的舞蹈，讚不絕口，中場甚至興沖沖的加入共舞，因此，這首曲子的就被改稱為Ata (取自國父Atatürk的前三個字母) bari來紀念他。
影片參考：
另外一組專業舞團演出Artbari
臉譜肚皮舞
不知道大家印象中的肚皮舞是不是多由長髮披肩、穿的少少、身材面貌姣好的女生擔綱？其實，那樣的肚皮舞是從阿拉伯世界傳到土耳其(或者說經由羅姆人，俗稱吉普賽人由印度傳到了埃及，進入非洲大陸才輾轉到了土耳其)。最原本的土耳其臉譜肚皮舞稱為Aşuk Maşuk源自於南部地中海地區，利用彩繪在舞者肚皮上的臉譜進行詼諧逗趣的故事表演。一般專業的臉譜肚皮舞演出多直接彩繪在肚皮上，舞團人數不多，一人可能要負責好幾支舞蹈演出，用服裝來達成類似的效果最為方便。
這段影片是安那托利亞青年教育中心帶來的【男與女】，內容敘述男孩對女孩一見傾心，但女孩先是嬌羞的拒絕，歷經種種波折，終於接受了男孩。
影片參考：
Hakan團長受訪時穿了一件印著新月、星星、十字的T恤，說著：「不管男生女生，都是人，不論信奉哪一種宗教，也只有一個那一個心中的上主真神，而我相信是同一個。就像我們的安那托利亞的豔陽這支舞，融合了土耳其七大地區的傳統舞蹈，分別呈現不同的特色，包括陽剛、穩重、活潑、熱情等等各地區不同人們的個性，就如同世界上所有的人一般，人與人之間，應該要多一點付出與關心。」
今年以來紛爭不斷的各地區，包括土耳其自2013年6月起Taksim Square持續的抗爭行動、俄羅斯對烏克蘭克里米亞的戰爭、以巴衝突…我想，以這段話做為一個藝術節活動的結論是再適合不過了。
沒有留言:
張貼留言