委內瑞拉亞甘布(Yacambú)民俗舞蹈團

宜蘭大學 石雅如

童玩節首次邀請到來自委內瑞拉的民俗舞蹈團，本團來自該國水資源最豐沛的玻利瓦州(Estado de Bolívar)，團隊取名亞甘布(Yacambú)，正是該國水資源相對匱乏的地區，團長Iván Valderrama說，這寓意是指豐沛民俗正如同滔滔江水，本團要將之引入灌溉文化匱乏的地區。舞團成立26年，目前共有180名學員，依程度的高低分兒童、青年與成人班。兒童班目前只有女性團員，青年與成年班則男女生團員都有，此次考量女性成員自主管理和服從性較高所以只有派女團員來台。自成立以來表現優異，是委內瑞拉政府計畫性補助的重點團隊之一。舞團設立的學苑教授的課程十分多元，包括：古典芭蕾、現代舞、民俗舞蹈、民族風格舞蹈(nacionalista estilizado)、西班牙舞、爵士、街舞、拉丁美洲民俗舞蹈等等。

這次帶來的主要舞碼「尋根」即是民族風格舞，這種經過編排的民族風格舞蹈是由1965年委內瑞拉舞蹈名伶Yolanda Moreno所創，擷取傳統民俗舞蹈的精華，加以舞台化，深受歡迎。「尋根」的內容主要以身著哥倫布時期的原住民服裝、非洲風格服飾和西班牙服飾的舞者分三批階段演出，最後全體共舞，映照委內瑞拉國家發展歷程，藉著整齊劃一的優雅舞蹈動作，搭配氣勢磅薄的音樂，霸氣展現該國多元族群文化之美。團長特別強調，這支舞蹈中原住民服裝與舞蹈的展現是親自前往玻利瓦州南部貝蒙原住民族(los Pemones)的部落取經，本來應該是裸體，但為表演舞台設計改用肉色舞衣，但身上和臉上的山、水、閃電、鳥等紋路彩繪都是嚴謹的依照部落耆老的交代，不能亂畫。

團隊也帶來道地的委內瑞拉民俗舞蹈，像是火若波(Joropo) 、踢踏舞(Contrapunteo)、帕蘭達(Parranda)和卡利普索(Calipso)。火若波可雙人舞也可單人獨舞，稱火若波是委內瑞拉的國舞應該是名符其實，幾乎每個州都有屬於自己的火若波，可從舞步和搭配的樂器加以分別。東部地區火若波(joropo oriental)，舞步較為輕柔，舞者的腳幾乎不會離開地面，樂器以傳統四弦吉他(cuarto)和沙鈴為主。至於中部的火若波(joropo central)則是腳部較重，以豎琴和小提琴伴奏。至於平原火若波(joropo llanero)又被稱為強勁火若波(joropo fuerte)，男舞者會用力踏踩，女舞者則是用鞋子摩擦地面，搭配四弦吉他、豎琴、沙鈴和貝斯吉他。至於西部火若波(joropo occidente)又稱安地斯火若波(joropo andino)，又稱螺旋火若波(Caracol)，以小提琴、四弦吉他、吉他和沙鈴為主要樂器。亞甘布團隊所處的玻利瓦州的火若波稱為圭亞那火若波(joropo guayanes)，是唯一一種男女舞者都要用力踏踩的火若波，特別使用八弦大型吉他(bandola)伴奏。

踢踏舞表演曲目叫「我的大地」，演出時全體女團員穿著西班牙式墨西哥風格的牛仔服，用力踏踩並做出騎馬英姿，配合叫喊聲和隊型的轉換氣勢非凡，事實上這支舞蹈設計原來是以男舞者演出，男生演出時更有力道，震撼力十足，不過女舞者演出的細膩感，配合節奏表現出女性獨有的力與美的結合。帕蘭達舞是北部靠海地區的特色舞蹈，任何時刻都可以跳，服飾多彩舞姿性感，別有一番風味。卡利普索則是源自加勒比海地區千里達和多巴哥的非洲舞蹈，原始搭配的樂器是小鼓(bumback)，但千里達的統治者不喜歡用指頭拍打小鼓的聲音，於是以石油空桶改成的大鼓(estelbam)伴奏。但是小鼓伴奏的風格卻因為殖民者引入黑人協助採礦輾轉進入委內瑞拉而被保存在玻利瓦州。波利瓦州卡耀爾(Callao)市的卡利普索最具代表性，配合舞蹈時候撥放的歌曲，歌詞混合法語、西班牙語和英語，這種語言被稱為巴多亞語(el patoa)，正反映該地區的殖民開發史。

表演中有穿插現場歌曲演唱，歌手是團長的雙胞胎弟弟Frank Valderrama，和專攻舞蹈的哥哥不同，弟弟學的是音樂，受過正統的聲樂訓練，以美聲唱法帶來數首該國民眾耳熟能詳的民謠，其中包含被稱為委內瑞拉第二國歌的「原野之魂」 (Alma llanera)以及由著名詩人Pablo Herrero和José Luis Arrmentero所寫的委內瑞拉(Venezuela)，最後要推薦的曲子是委內瑞拉國際級也是國寶級的歌手Simón Díaz所演唱的老馬之歌(Caballo Viejo)，這首歌被12國國際級歌手翻唱過，錄音版本將近三百多種。