編整:Maximilian.Teng
這個團隊來自伊朗北部呼羅珊省(Khorasan)的Bojnord市，那裡也是庫德族(krud)中的一支－Kormanj所居住的地方之一，Kormanj在古時是居住在土耳其地方的民族，而當時的沙阿(shah,古時波斯王或皇帝的稱呼)
Abbs，為了抵禦烏茲別克及其他蠻族的入侵，給予善於戰鬥的Kormanj在現今Khorasan省地區一塊土地，請他們遷移到此地來保衛他們的家園，之後Khorasan省就變成Kormanj重要的居住地區。
現今因為政治、全球化的影響，他們的文化越來越不容易傳承，而團長Baratzadeh Hamzanloo Reza為保存Kormanj的文化才創立這個藝術團，又因為他們的舞比較困難，所以只招收較大的孩子來教授，而杰蘭(Jaylan)的意思是年輕人，這就是團體命名為杰蘭藝術團的來由。
庫德族在長年受外族的統治下，大部份已信奉伊斯蘭教，而在伊朗這樣政教合一的國家更是如此，在伊拉克北部有另一支被稱作Yazidi的部落，還擁有其他信仰如邪靈信仰，但其實並沒有字面上看起來這麼像邪教，而是他們認為神是善良的，不用去特意去信奉，而邪靈則需要去信奉以免除災惡，對他們而言，神跟邪靈是一起被創造的，因此是平等的，此外他們其他信仰中亦有收藏一本聖書-Black Book，裡面亦有記載亞當與夏娃的事情，而裡面的禁果則是猶太教推測的禁果植物之一：小麥，而這也使得小麥成為一種他們禁忌的食物，同時神也住在黑山上，這與上圖杰蘭藝術團的團徽有些許的巧合之處，而它們之間是有關係的嗎？
團徽左右兩側為小麥，團長說因為小麥是他們的主食，所以被他們當作是生命之源，因此他們很珍惜小麥及以它作為原料的食物，這就讓我想到印尼對稻米也有一樣的尊重；中間則是他們舞者跳舞時的樣子，背景是在伊朗北部最高峰的Damavand，這山對於伊朗人來說非常神聖的，存有許多神話故事，因此Yazidi部落的傳統與Kormaj部落是不一樣的，而這也能看出庫德族各部族在中東各國長期居住，已有些不同的風貌，但他們對自己的血緣依然是非常重視的。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
杰蘭藝術團帶來幾樣樂器，包括有Dutar、楊琴、電子琴、以及最為特殊的
鷹骨笛Qhoshme。
Dutar琴跟哈薩克傳統樂器Dombura都是發源自蘇美爾人的樂器，其外型因地理、文化而有所不同，Dutar並沒有像Dombura一樣有發展出多樣音域的格式，是較接近原本蘇美爾人發展出的樣子。
Qhosme是一種以老鷹骨頭做的樂器，樂師Akbari Areh Kamari說這樣的樂器是只有Kormanj才有的，其音域會因骨頭的大小而有些微的不同，而他們並不會去獵鷹來取得原料，只會在沙漠尋找死去老鷹的殘骸，所以這個樂器非常少，一支大概五百美金，由於這個樂器相當昂貴，有時會拿嗩吶或其他類似音色的樂器代替。
使用老鷹骨頭，是因為鳥類骨骼是中空的，而且只有老鷹翅膀的骨頭夠大能來拿做樂器並能夠發出這個類似嗩吶的聲音，前面的部份則是由上半部的木頭及下半的銅金屬(早期一樣是用木頭)併在一起製作而成的，而兩者夾縫間有一個小孔將氣送到後面鷹骨的部份藉以發出聲音。
要演奏這樣的樂器也是相當困難的，因為吹這個樂器時是不能斷氣的，也就是說它需要邊吹邊吸氣，樂師說至少要十年的練習，才能在舞臺上有好的演出，但即使是有三十年資歷的他，他仍十分不滿意自己的演奏，不過他還是想把從他已八十歲的師父那繼承來的製笛技術及演奏技巧盡量教給多一些年輕人。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
他們的舞蹈相當特殊，有別於伊朗及其他在中東的庫德族流行的鍊狀舞，而多以模仿老鷹動作的一種舞蹈為主，我們在兩年前的土耳其團隊中有看到類似的舞蹈型態，但並沒有Kormanj部落裡的人跳得還要多元，Kormanj早期即住在土耳其，後來遷移到伊朗北部，但到現在仍有部份的人還住在土耳其南部，因此或多或少有些影響。
其中他們的基本動作叫作Yek Gharse，意思是拍一下，而Two
Gharse是打兩下，以此類推，而拍一下是指雙手如老鷹翅膀般地在胸前拍擊一下，而其他的動作都是由這個基本動作衍生出來，有些更會代表不同的意義，如和平、戰鬥等……，而不同意義動作的組合常以其跳舞目的來決定，婚禮、戰舞、平時歡愉等都有個別的動作組合，而這樣的處理方式與印度的婆羅多舞的手勢有些相似。
他們的舞者清一色都是男性，而這也與他們的宗教觀有關係，不過女性也能跳舞，但一般不會跟男性有太多的碰觸，也不大會在舞臺上表演。
某些信奉伊斯蘭教的舞蹈團體在舞臺上是有部份的允許，但對於他們來說似乎是較為嚴格些，不知是伊朗為政教合一的國家而有嚴格的規定，亦或是信奉的教派不同而有不同的觀點，不過早期因為這樣，其實女性幾乎沒有發展出女性舞蹈，所以也不能去強求女性上臺表演這件事。
接著來介紹他們的服飾，這套衣服並不是他們傳統服飾真正的樣子，而是為了表演而做的衣服，因此有許多比較華麗的部份，可惜的是團員是單純委託藝師幫忙設計，對其中的花紋及來由不是很清楚，不過團員有特別介紹他們的腰帶傳統上是皮製的細腰帶，而他除了束褲的功能外，還是他們傳統摔角-克拉術(Kurash)重要的一部份，在這個競技中兩人會拉著對方的腰帶互相角力，不過這個體育活動據說是源自於烏茲別克而不是庫德族本身就有的。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
庫德族在中東是不被各國所承認的一支民族，但他們卻實實在在地擁有自己的語言、文化、風俗，所以縱使困難，他們還是一直努力於建國運動上，而在現代全球化的影響，已漸漸影響到某些住在大城的年輕人，他們漸漸地不大接觸這些他們所自豪的傳統文化，因此團長才成立藝術團來教授下一代，並到世界各國表演，讓世界上的人能夠認識他們，希望藉此讓年輕人們對自己的文化感到自豪，讓更多年輕人能來學習他們的傳統文化，希望他們能夠順利地走下去，而日後他們的舞者一定也能像他們舞蹈所揣摩的老鷹一樣自信、並繼續將他們的文化傳承下去！
沒有留言:
張貼留言