訪談整理/童心善
大家熟悉這個Logo嗎？聯想到甚麼呢？
答案是：馬來西亞航空，風箏。
馬來半島東北部Kelantan地區，特別以大型風箏著名，最基本的造型是下方弦月狀的風箏，一般尺寸是寬2.5公尺、長3.5公尺，每年舉辦風箏比賽的節慶相關活動，至今已30多年。相傳風箏是從中國傳入，成為收成後的農暇時節，農民抒發疲累的娛樂，演變至今，風箏愈來愈精緻，比賽當然也愈發精彩。放風箏需要空曠的空間以及合適的風象、風量，Kelantan地區臨海，有著大片的沙灘及強有力的海風，非常適合發展風箏競技，也因此衍伸出風箏相關的舞蹈。
Wau Bulan 馬來風箏舞
WAU馬來語是風箏之意，此外這個字也是阿拉伯語轉換，也像是放風箏時，空氣和風箏震動的聲音，而Bulan就是月亮囉，風箏飛上天空時，弦月往上也有月亮上升的意味。除了月亮造型的風箏，還有其他各種造型風箏，請參見這裡。
老師將風箏意象納入，整編了一支適和孩子們表現的舞蹈，其中所使用的歌曲就叫做Wau Bulan，歌詞大意就是說放風箏是一件好有趣的事，我們今晚聚在一起快樂的玩。有興趣學唱的朋友，歌詞在本文最下方。
DIA DATANG歡迎舞
馬來西亞政府在推動觀光發展上除了透過電子媒體廣告宣傳，也藉由文化活動傳達馬來人好客熱情的本質。除了馬來之聲這樣大部頭拿著國旗唱歌揮舞之外，也有DIA DATANG這類取材自傳統表演藝術Mak yong劇當中，由宮女舞者們透過優雅的身段表達歡迎、敬意。而這歡迎過程，最先出場的是稱為Tepak
Sireh的寶物盒，裏頭裝的是檳榔果實、檳榔葉，包起來後提供客人咀嚼，以去除口中味道。為了讓盒子打開時能呈現美麗的畫面，有時候也會放各種不同花色的花朵(瓣)點綴其中。
Inang GHENEK 新皇家侍女舞
源自於麻六甲蘇丹王朝的Inang，原本的意思是皇家侍女，在皇宮負責照料工作之餘，也得負責在婚宴或宴會中擔綱表演角色。演變至今，Inang成為這類舞型的名稱，也是麻六甲地區傳統女性舞蹈的代表。這支舞主要表現女性優雅飄逸的姿態，所有的舞步只能透過彎曲的膝蓋移動，不過，小朋友舞起來煞是困難，僅能模仿表象，但卻可愛逗趣。
小朋友的版本：
Zapin舞
Zapin和Inang一樣，原本都是皇宮內的表演節目，不過，Zapin由阿拉伯商人及伊斯蘭傳教士從南葉門一帶傳來，當然，最初的讚頌阿拉與傳播伊斯蘭經文也經過數百年演變成今天娛樂性舞蹈的樣貌。小朋友手上拿著的布塊，原本是繫綁在腰上的Kain Batik，只是換裝時間不夠充裕，只好以放在手上的方式替代。手部的動作依據來自地區的不同，用以描述當地漁民捕魚或者農夫耕種的樣貌。
Joget舞
介紹完穆斯林、阿拉伯人文化影響的舞蹈音樂，Joget則是16世紀葡萄牙人來到麻六甲之後帶來的社交意味濃厚的舞蹈形式，音樂節奏較上述舞蹈輕快且易朗朗上口，在今天婚禮場合仍然可見這種男女相互逗趣嬉鬧的舞蹈。
小朋友的Joget：
小朋友的Joget：
不知道大家是否留意到，在舞台側邊的樂師們，東西方混搭的樂器，彈奏出來的樂曲卻又毫無違和感，配合歌曲節奏還不時來點搞笑動作？帶領這一群樂師的是在學校音樂系教授鋼琴的Raja Aguan Nahar先生，特別跟我們說明傳統馬來人的服裝：
男生的帽子分為Tengkolok
及 Songkok兩種，前者是進入清真寺必備的正是帽子，後者一般外出皆可使用；而前者尖尖的前緣朝向右邊則表示來自皇族。襯衫放在腰間圍布之外則是勞動階級；放在內或者拿在手上則只有貴族才有這樣的閒情逸致。女生盤髮之外，要插上奇數量的髮簪，戴著圈圈狀的耳環表示單身、插針扣的耳環則表示已婚。
  |
| 髮簪Cucuk Sanggul原本應是奇數量，壞了一支；女生的Kain Batik布裙 |
  |
一般場合皆可戴的帽子；男生正式服裝的繡布
|
  |
| 男生正式場合的帽子稱為Songkok；一般場合的男生圍布，一定是格子樣式稱為Kain Pelikat |
沒有留言:
張貼留言