菲律賓金色豐收弦樂團Gintong Ani Philippines CLSU Rodalla Ensemble

石雅如

2002年成立於中呂宋州立大學(Central Luzaon State University, CLSU)的文化表演社團，創團人Adonis Villanueva表示，因源於呂宋州以稻米生產著名，團名以塔加洛語(Tagalog)金色豐收(Gintong Ani)命名，也呼應所在大學以農藝學系聞名之特色。團長說在菲律賓相較搖滾樂團受歡迎，傳統樂團不受到重視，為了傳承文化，遂成立以傳統樂器演奏的樂團，除了演奏傳統歌曲，為了吸引年輕人加入，也會學習現代流行歌曲，此外，到世界各地演出時也會演出該地歌謠，十分受到歡迎。這次來台演出帶來菲律賓原住民部落特色民謠，受西班牙殖民影響的異國風情曲式和菲律賓人人朗朗上口的熱血愛國歌曲；團長說受限於航空行李重量限制的關係，這次未能帶來演奏樂器相對較重較大型的伊斯蘭風格演出，期待下次來台時可以和台灣的民眾分享。

由於團隊來自呂宋地區，這次來台特別用心挑選該地區的著名歌謠，每天演出的第一首就是北呂宋山區伊富高族(Ifugao)的豐收祈福舞(Uya-uy)，依山建立的梯田，伊富高族對一年一次的收穫季節非常重視，以歌舞儀式表達內心的感謝。第二首的裙布舞(Tapis)是另一支北呂宋地區的原住民族卡林阿族(Kalinga)的特色樂舞，表現手工編織布匹可包覆頭部也可包覆身體的實用性，藉由舞蹈表現該族女性的風情。第三首是卡林阿族頭目婚禮，婚宴上男子模仿公雞求偶，手持編織毯圍繞新娘跳舞。另外還有呂宋島邦阿西楠省(Pangasinan)原住民在節慶時，男子為了吸引女生注意會站立在板凳上跳舞的板凳舞(Sayaw Sa Bangko)。

至於西班牙歐洲風情的曲目，有搭配鈴鼓、手帕和披肩為主要表演元素的Aray(哎呀)哼唱出馬尼拉艾米塔區(La Hermita)西班牙時期歐洲人的生活；鈴鼓舞(Las Panderetas)則以響板和鈴鼓帶出天主教慶典時期；還有強調女性優雅美德的菲律賓未婚女子(Dalagang Pilipina)。至於霍塔舞曲有西班牙殖民時期官員或議員等特別人物葬禮演出的蒙卡達霍塔舞曲(La Jota Moncadena)，此舞曲可分兩大部分，前半段節奏慢時表達哀傷，後半段節奏快則代表轉憂為喜的快樂之情。另外一首為馬尼拉霍塔舞(Jota de Manila)，男女舞者會穿著國服演出，男士的Barong Tagalog傳統由鳳梨纖維和香蕉絲製作，傳統為綠白黑三色。快慢交替的節慶舞蹈還有奎松省(Quezon)阿第蒙楠地區(Atimonan)的情愛舞蹈(Putritos)，女生持扇男女共舞的華爾滋。一般而言霍塔舞為正式場合演出的舞蹈，另外還有節慶舞蹈坊丹戈舞(Pandango)，如源自民都洛島的光亮坊丹戈(Pandango Sa Ilaw)，女舞者為展示舞蹈技巧吸引男士的注意，在腳步踏踩的同時會在手上和頭上都放置點亮的蠟燭。

世人知悉的菲律賓國舞，源自農民驅趕田間野鳥的竹竿舞(Tinikling)，當然也在這次演出的曲目中。團長說，除了竹竿舞，團隊也帶來另一首經典國舞，起源米沙鄢(Visaya)群島中的班乃(Panay)島的愛侶(Cariñosa)舞。因緣於殖民，舞蹈被傳入呂宋，於是出現塔加洛(Tagalog)版本。前者演出時舞者們手持梳子和粉撲演繹畫眉之樂，後者則是以扇子和手帕展現情侶之間的互動。

最後，團隊也帶來浪漫的菲律賓經典歌曲雙瓣茉莉(Sampaquita)，讚頌菲律賓國花，以及George Canseco為前總統馬可仕夫人伊美黛(Imelda Marcos)而作的我是菲律賓人(Ako Ay Philipino)，另外還有，我的祖國(Bayan Ko)和我愛菲律賓(Pilipinas Kong Mahal)兩首在菲律賓膾炙人口的愛國歌曲。