慈濟大學外國語文學系 石雅如
來自日本福岡縣的的音語(Oto Gatari)和太鼓團，是由團長黑川昌典、團長夫人黑川茉莉子以及友人於2010創立。團長說這是夫人想的團名，音是指音樂，語是指物語，物語是日語故事的意思，也就是說，太鼓團想透過音樂向大家述說故事。團長黑川昌典先生，高中時期曾參加地方的太鼓團，之後進入福岡大學，創立了和太鼓部「鼓舞猿」，除了打太鼓也跳街舞。團長夫人茉莉子就是在跳街舞時候和團長認識的，團長夫人從國小三年級就參加學校課後的太鼓社團，到現在擁有29年的打鼓資歷。本次來台演出的團員都是福岡縣人。受訪的鐘ケ江彩李小姐說，她從6歲參加幼稚園的太鼓活動後就愛上太鼓，持續至今擁有19年的太鼓資歷，目前她擔任太鼓教學老師，教小朋友打太鼓。另外兩位受訪團員是團長黑川先生的得意門生，久江涼音小姐和田中鳳源先生。久音小姐小學時期曾參加太鼓社團，中學時期暫停沒有打太鼓，大學時期重新回頭打太鼓，現在是上班族。至於田中先生，他從高中開始接觸太鼓，現在還在就讀大學。這次團隊會來到童玩節，是團長自福岡大學太鼓部時期，持續合作的國際民俗藝術組織(International Organization of Folk Art, IOV)推薦，希望能讓台灣的朋友透過和太鼓親身體驗日本文化，並感受到團隊對和太鼓的熱情。
(圖片來源: 童玩節官網精彩畫面)
