慈濟大學石雅如
本團隊來自墨西哥中部克雷塔州(Querétaro)塞拉亞市(Celaya)的塞拉亞技術學院(Instituto Tecnológico de Celaya)。塞拉亞技術學院屬於墨西哥國家技術學院(TecNM)體系，團長Pláeiro Alberto López Guerrero表示，有鑑於學校所在區域以工業發展為主，為善盡社會責任，保存和發揚墨西哥傳統民俗文化，決定成立民俗樂舞團。2013年學校的民俗舞團獲得民俗藝術節協會(CIOFF)認證，2015年同屬塞拉亞技術學院，此次擔綱童玩節現場音樂演出的短尾猞猁樂團(Conjunto Sonlince TecNM en Celaya)也成為CIOFF認證的民俗樂團。樂團團長José Alejandro López Guerrero表示，墨西哥的學校通常都會有自己的代表吉祥物，短尾猞猁正是塞拉亞技術學院的吉祥動物，樂團以此為名。
今年到台灣參與童玩節的是塞拉亞技術學院兒童民俗舞蹈團(Ballet Folklórico Infantil ITC)，本團於2017年成為CIOFF認證的民俗舞蹈團。兒童舞團成立初期成員主要是學校教職員的小孩，慢慢有其他學校教職員的小孩也加入學習，目前兒童團員數約60人。舞蹈團團長、樂團團長以及舞蹈老師Elizabeth López Guerrero的父親就是塞拉亞學院的職員，三人從小參加學院的民俗樂舞活動，練就一身民俗樂舞技藝。
團隊這次台來演出曲目分為四大組曲，包括委拉克魯茲派對( Fandango Veracruzano)、蒙特婁地區組曲(Los regios)、長者之舞(Danza de los Viejitos)和哈里斯科慶典(Fiesta en Jalisco)。四大組曲分別屬於墨西哥東部、北部、中部和西部四個地區。首先介紹委拉克魯茲派對組曲，派對(Fandango)在本區的原始意涵是指傳統社交舞會中讓人站上去跳舞的木箱(小舞台)，衍生意思成為宴會和派對。本地區的代表性謠曲稱哈洛邱(jarocho)和瓦茲蒂克(huasteco)，前者強調副歌，並會出現相互唱和回應，後者則是頻繁的運用高假音唱腔。另外有瓦班戈(huapango)，主要使用吉他、豎琴、小提琴和8弦吉他(jarana)伴奏。在這個組曲演出中聽到四首歌曲名稱分別是公鴿子和母鴿子(El Palomo y la Paloma)、壯漢(El Jaqueton)、委拉克魯茲踏步(Zapateado Veracruzano)和邦巴舞(La
Bamba)。委拉克魯茲州位於墨西哥東部，靠近墨西哥灣地區，正是西班牙征服者進入墨西哥的第一站，所以舞者服裝可見西班牙南部安達魯西亞風格。男女舞者全身穿著白色薄衫或蕾絲洋裝，隨著音樂熱情搖曳。
第二個演出項目介紹蒙特婁地區組曲，本組曲的西班牙原文Los Regios，指的是山區居民(Región Montañosa)的意思，主要是說墨西哥東北部蒙特婁(Monterrey)地區的人。團長說山區居民之名和蒙特婁地理位於東瑪德蓮山(Sierra Madre Oriental)相關，這裡以工業發展著稱，是墨西哥東北部最富庶的商業大城，是新雷昂州(Nuevo León)的首府，所以這支組曲是展現新雷昂地區的特色樂舞。本區位於墨國北方，所以舞者的穿著打扮展現出墨北風格，男舞者穿著流蘇袖的牛仔外套、牛仔靴，女生則穿著色彩繽紛的裙子。這個地區的文化由於19世紀法國勢力進入受到影響，所以音樂舞蹈的旋律和節奏出現強烈的歐洲風格，特別是波卡舞(polka)和莎蒂希舞(chotis)，前者源自波蘭後者系出波西米亞。這段演出的樂器有手風琴、薩克斯風、喇叭和貝斯。伴隨演出的歌曲有馬戲團(El Circo)、小馬(El
Portillo)和二連音鼓聲(Redoblando)。
(照片由本文作者拍攝)
第三支要介紹的組曲是長者之舞。這是墨西哥中部地區米丘瓦淦(Michoacán)州的代表性樂舞，本舞蹈的原始創作靈感源自本地普雷貝洽(Purépecha)原住民族的宇宙觀，傳統本族儀式舞蹈會由四位長者代表地、水、火、風，向天祈求風調雨順五穀豐收。擔任長者的舞者頭上戴著以彩帶裝飾的草帽，身著有流蘇的披肩斗篷(jorongo/sarape)，臉上戴著老者面具，用力踩踏著木底涼鞋。本團演出這支舞蹈的時候舞者會從舞台上直接下到觀眾席互動，逗得全場樂不可支。
(照片來源:童玩節官網精彩畫面)
伴隨著低音提琴、吉他和小提琴的樂聲，本段演出從一開始的充滿活力到最後刻意呈現體力透支，展現出人從青春到年長的自然樣貌，隱喻生命運行的自然過程。表演服裝上可以注意五位團員的褲管，上面手工十字繡的圖案都是舞者自己親手繡上的，非常用心。
(本影片由本文作者拍攝)
介紹本團演出的最後一支組曲哈里斯科慶典，哈里斯科州位於墨西哥西部，組曲一開始就可以看到演出甩繩美技的牛仔(charro)，他是塞拉亞學院的在學生Francisco de Jesús Montaño Uribe，身穿著源自西班牙中部卡斯提亞地區Salamanca省稱為洽羅(charro)的傳統特色牛仔裝，褲管側邊鑲金銀線，頭戴毛氈製牛仔寬邊大盤帽。團隊表示，牛仔競技(charrería)被視為墨西哥國家級運動，2016年列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。團長說，牛仔騎士因為在墨西哥獨立戰爭和墨西哥革命期間為國家貢獻受到尊敬，在墨西哥平常看到國旗一般老百姓只能右手手心向下平舉胸口心臟處致敬，只有軍人和牛仔騎士才有資格手舉高至太陽穴敬禮。
(照片來源:童玩節官網精彩畫面)
牛仔美技結束後會看到兩位女舞者先上台下腰，展現本區受到西班牙南部安達魯西亞地區影響的特色多層次亮彩洋裝裙襬，兩位男舞者雙手揮動披肩模仿飛翔的姿態，演出老鷹之舞(El Gavilan)。
(照片來源: 童玩節官網精彩畫面)
接著第二支舞是黑色火車頭(La negra)，這首歌描寫上個世紀黑色蒸汽火車頭啟動行駛的模樣。這首歌為是墨西哥街頭傳統樂團馬利亞齊(Mariachi)的經典代表曲，在墨西哥當地只要馬力亞齊傳統樂團出現在慶典派對活動時候，絕對可以聽到這首歌曲。本組曲的最後一支舞歌曲名稱蛇(La Culebra)，描寫一群婦女行走田野間看到蛇大聲呼叫，結果發現是一個蛇窩，男士們努力地以大盤帽擲地趕蛇，經過一番波折後不小心被蛇咬到，縱身飛撲倒臥在婦女們的懷中，戲劇張力十足。每天表演謝幕歌曲是當代民謠歌手Arturo Vargas的旅行者(El viajero)，這首歌讚頌墨西哥豐富迷人的文化地景和馬利亞齊音樂，旋律熱情激昂，蕩氣迴腸，聞之令人動容。
(影片由本文作者拍攝)
訪談最後團長表示童玩節是他們參加過最棒的藝術節，組織嚴謹，軟硬體設施都非常傑出，這次很開心能來到台灣。
沒有留言:
張貼留言