智利熔爐兒童青年民俗舞蹈團(Conjunto Folclórico Crisol Infantil- Juvenil)

石雅如

本團來自智利聖地牙哥首都大區(Región Metropolitana de Santiago)聖地牙哥省(Provincia de Santiago)邁普區(Maipú)。團隊成立於2010年，團長Nicolás Francisco Guerra Reyes表示本團取名熔爐(Crisol)，就是實驗室盛液體或固體進行高溫加熱的坩堝，冶金學中用來融化金屬的容器，是象徵舞團匯集來自四面八方的學員，透過舞團和展演的鍛鍊，能夠熱愛並尊重國家民俗。團長和受訪老師Franco Maximiliano Rivas Filippi長期投入民俗文化傳承，研究相關資料，並求教學者專家，期望團隊能做到貼近傳統又能讓大家理解的創新表演。

本文所有照片取自童玩節官網

這次團隊帶來的表演以智利的地理區域畫分為四大類，分別是北部安地斯地區、中部地區、南部地區和島嶼地區。北部地區的主題團長稱之為嘉年華與安地斯地區的慶典(Carnaval y fiesta de la zona andina)，智利北部與阿根廷、波利維亞和祕魯以安地斯山接壤，此區主要為印地安原住民族居住地，這次團隊主要帶來的是蓋邱雅原住民族的舞蹈(Huayano)，表演服裝中見到鮮明的原住民族色彩，像是裙襬上的印加十字圖案(chacana)、圖騰刺繡背心、編織背袋或是戴上詼諧逗趣的面具，穿上嘉年華會的閃亮短裙或是戴上窄邊紳士帽，搭配樂器演奏充滿安地斯地區的迷人風情。

接著來到中部地區，團隊帶來的表演主題是馬刺與吉他之間(Entre espuelas y guitarras )，這兩個物件正是智利國舞貴卡(Cueca)最具代表的印象呈現。貴卡舞男舞者必穿附著馬刺的靴子，上身披掛斗篷，頭戴寬邊紳士帽，至於穿著花色洋裝的女舞者穿黑色跟鞋，兩人手持手巾揮舞，隨著吉他為主調的音樂翩然起舞。受到西班牙殖民影響，貴卡舞綜合經過美洲混血的霍塔舞(jota)、方丹戈舞(fandango)和波卡(Polka)的特色。貴卡舞搭配歌曲主要分成三個段落，每段落有規定的音節和韻腳，歌詞則是依照貴卡舞的種類自由發揮，主題可以從地理、歷史、社會到愛情等等。團長說跳貴卡舞的手巾象徵智利國旗，必須是白色，象徵聖潔不可玷汙，絕對不可落地。這次團隊帶來中部的鄉村貴卡舞(la cueca campesina)，男女舞者分別稱為騎士牛仔(huaso)和莊園雇用的女傭(china)，跳舞的姿態略微彎腰，象徵從事農作，和速度較慢、挺直身軀跳的都市貴卡舞(la cueca urbana)明顯不同。1979年11月6日政府宣布貴卡舞為國舞，智利是為國族認同的象徵，依照法令推廣，風行全國。各個地區開始出現屬於在地特色的貴卡舞，這次團隊也帶來屬於中南部地區奇洛埃島(Chiloé)的貴卡舞，男舞者頭戴羊毛毛線帽，女舞者則包頭巾，奇洛埃島的貴卡舞除了與其他地方一樣的一男一女成對跳，也可以三人一起跳，但一定要兩男一女，這類貴卡舞又稱偷竊貴卡舞(cueca robada)，看誰可以偷走女舞者的心。而反應奇洛埃島漁業為主的生活樣貌，男舞者表現撒網捕魚等等漁民勞動姿態。

這次團隊演出團長譜寫的歌曲「智利，我的映照(Chile, mi reflejo)」，完整細數北部安地斯高地、中部平原、南部巴塔哥尼亞和麥哲倫地區一直衍伸到太平洋上的復活節島的代表性傳統舞蹈。位於智利最南端的巴塔哥尼亞和麥哲倫海峽地區接近火地島，天候寒冷，這個地區的舞蹈展演中可以看到男女舞者頭戴貝雷帽，男舞者穿著阿根廷高卓式燈籠寬褲，女舞者穿著寬厚的長裙，跳起綜合西班牙鬥牛舞(paso doble)、墨西哥鄉村舞(ranchera)和阿根廷的高卓舞(chamamé)的特色熱舞，在世界的盡頭抵抗冷冽寒冬。

至於島嶼地區的舞蹈指的是復活節島(Rapa Nui)的舞蹈，因緣歷史發展島民與玻里尼西亞文化圈息息相關，這次帶來的戰舞(hoko)和紐西蘭毛利人的戰舞意義相似，展現威武氣勢。舞者頭戴羽毛冠飾，畫上象徵鳥人(hamí)的英雄紋身。女舞者下身穿著用羽毛或是香蕉纖維製成的布裙。島嶼地區舞蹈主要展演內容是結合古代遺留加上玻里尼西亞的旋律。另外也帶來比較近代，受到大溪地影響的布裙舞(pareo)，女舞者頭戴花環下身圍上紅布裙，男舞者下身圍黑布，優游閒適的隨著音樂搖曳。

近年來Nicolás Guerra團長和Franco Rivas老師關注蒐羅20世紀的智利兒童遊戲，並且將努力地把成果以歌舞展演，舞者穿起模仿國小學童的背心制服，在舞台上玩起爬竿、跳繩和陀螺，搭配父母和祖父母輩耳熟能詳的童謠，以純真(El candor de Crisol)為表演主題，獲頒2010年邁普區民俗藝術節創作類首獎。團長說，智利的許多民俗舞蹈發展和周遭鄰近國家密不可分，加上近年來研究童玩發現很多遊戲是跨國甚至跨洲共有，顯示民俗藝術無疆界，希望透過舞蹈展演推動國際間的交流和溝通，讓大家認識更多的智利文化。