木鞋舞的家鄉 — 立陶宛烏格納爾民俗舞蹈團 Ugnele, Lithuania

小時候的體育課，有一種課程叫做【土風舞】，這門課有種男女生一起牽手轉圈跑跳的舞蹈。在那個青澀尷尬的年紀，除了牽手之前要拼命的往自己身上擦之外，還得透過手帕、小竹棍搭起橋梁。卻怎麼也沒預期到，長大之後，這些民俗樂音，帶我看遍世界各地的風土民情和傳統文化。

來聽聽木鞋舞[1]的音樂以及木鞋舞的模樣：

位於波羅的海岸的立陶宛，和同屬波羅的人(Balts)的拉脫維亞一樣都是從前蘇聯獨立出來的國家，也屬於印歐語系民族，同樣熱愛跳舞，尤其是年輕人，跳舞是一種生活社交，夏天聚集在田間草地、冬天則在農舍裡跳舞聚會，不管男女老少，都在這樣的場合敘舊、聊天、調侃自己。即便如此，每一個地區的民俗舞蹈風格特色都不一樣。成立於1954年的烏格納爾舞團即使在前蘇聯政府統治之下，除了配合蘇聯政府推動的樣板樂舞，對於屬於立陶宛的民俗音樂及舞蹈仍不遺餘力的推動傳承。

文化區域及舞蹈音樂

在一神的基督教進入歐洲之前，原先土地上的各民族對大自然萬物有一定的崇敬及相關敬拜習俗，星星、月亮、太陽的自然運行產生的節氣循環，就是必須要尊崇的傳統。基督教成為正教之後，波羅的人延續以往的傳統，雖改以不同的聖人、基督節日作為崇敬對象，但也有屬於各民族的習俗儀式。因此，不管走到哪哩，所有的民俗文化區塊劃分和現有的行政區域都不盡相同，立陶宛的文化區域劃分如下圖：

文化區域圖

西北部的ŽEMAITIJA區是立陶宛的高地，雖然稱做高地，平均高度也不過300公尺，這區域就是木鞋舞的發源地。此區居民多以畜牧為生，住家之外還有牛舍、豬舍，為了餵養這些動物，避免鞋子沾滿泥巴，會換上木鞋以方便工作。

波羅地海岸的KLAIPĖDA REGION區曾經被德軍佔領，因而此地的日耳曼文化影響也特別多，德國的蘭德勒舞蹈音樂(Lelenderies，立陶宛則稱為Rolelender)元素混合的舞蹈很常見。KLAIPĖDA也是立陶宛唯一一個大多數居民信奉路德教派的地區，因而在服裝色彩上顯得較其他地區單一且沉重。

西南方的SUVALKIJA區，原先是Sūduviai這個族人的居住的，由於土地肥沃，平原上幾乎找不到一個石頭，居民務農維生，因此經濟條件也比其他的區好，受高等教育的人也較多，居民熱愛歌唱、民謠多為快樂的旋律、烘培最美味的香草植物麵包。據考證，立陶宛最古老的手撥揚琴樂團，就在此發跡；甚至立陶宛國歌的作曲者也出生於此。此區曾歷經沙皇統治、德軍佔領，後來才併入立陶宛領土。

東南方的DZŪKIJA區，這裡是立陶宛最貧脊的地區，但卻最多林木，居民靠樹林維生：伐木造屋、利用樹洞養蜂、春天捕魚、夏天採摘梅果、秋天狩獵並尋找野菇、冬天就專心醃製儲存食物。13世紀前，這裡稱為Dainava之地，意思是歌唱的土地，居民熱愛唱歌，不管甚麼節日、出生、葬禮都藉著唱歌、吟詩抒發情感，也因而傳承了許多民謠。

東北方的AUKŠTAITIJA區，此區是立陶宛的政治中心，古代立陶宛大公國就在此建立。也因為熱鬧開發的氣氛，這裡的服飾顏色多變且活潑；多聲部合音的歌唱在這裡一代傳一代，此外，笛子的多音部混合演奏也不讓人聲專美於前，相當受到歡迎。

首都維爾紐斯(Vilnius)範圍則包含在Dzukiyos和Aukstaitiyos二區內，因而二區的特色在首都隨處可見。

立陶宛的舞蹈

2010年的帶團老師Ms. Ligita Didziuliene是這麼說的：【立陶宛的舞蹈，融合了周圍各個民族的舞蹈型式，加上我們自己特有的歌唱，你很難說我們的舞蹈是哪一種，你會看到跳躍、旋轉、蘭德勒、華爾滋融合，但，這就是立陶宛。】

比如：最常見的Polka波卡舞曲，同樣是三拍子，在立陶宛就有六種不同的跳法，男女生雙手置放的位置也不一樣：

(影片檔案後補)

1.          Polka基本步

2.          雙人Polka基本步

3.          Liaunoji Polka

4.          Vienkoje Polka

5.          Tuptine Polka

6.          Retoji Polka

二種最常見的Polka舞姿：

1.      立陶宛式，男女生雙手戶還抱在對方肩胛骨下方。

2.      立陶宛的德國式舞姿，男左女右手合掌高舉。

民俗節日和舞蹈

歐洲各民族幾乎都有自己慶祝永晝[2](夏至)和永夜(冬至)的活動方式，永晝當天一般通稱為Midsummer Festival，早年是為了保護等待秋收的農作物不受雨神、雷神的侵襲，時至今日，沿續各式慶祝活動，歡迎夏日來臨。而永夜則通常為耶誕節。隨著基督教進入歐洲，各民族對這個節日的名稱也有調整，在立陶宛，原先稱為Dews Holiday，改稱為St. John Day(聖約翰節，或Joninės, Rasos)。這一天，所有的女孩兒們頭戴花圈，和大夥兒一起唱歌、跳舞、講故事，直到太陽西下。半夜，還會一起去尋找特定的香草植物或玫瑰、小雛菊等，相傳這天採摘的植物具有治病療效。尤其是第九個找到的植物，因為具有療效，被稱為"Kupolës"，花及草編成慶典專用的柱子也被稱為Kupolës[3]。此外，傍晚生起的大小火堆，不管男女都要跨過，表示去除未來一年的壞運，女孩兒們更要將頭上的花環扔進河流或湖泊當中，順水流走，也表示會帶來好運。

改編的友誼曲

這一群北方歐洲的孩子來到台灣，帶來改編組曲加上兩國的國旗揮舞，在野外劇場讓觀眾為之瘋狂。這首曲子，不管走到哪裡都能適用，甚至在立陶宛也有其他團隊要求他們傳授這首舞呢！

參考資料：

1. ANTHOLOGY OF LITHUANIAN ETHNOCULTURE

---

[1] 木鞋舞原名：KLUMPAKOJIS，與其說是舞蹈，不如說是一個遊戲，男孩兒女孩兒在農場工作結束後相互戲弄，歌詞大意是，嘿，臭男生，你做的木鞋太糟糕了，退回去，換一雙，因為我沒辦法穿！

[2] 永晝指的是白天日照最長的那一天，永夜則相反。更多相關習俗，參考：Lithuania Customs and Traditions，http://ausis.gf.vu.lt/eka/customs/john.html

[3] Kupolës，立陶宛語是圓屋頂的意思。這種全歐洲都有的慶典柱子，在德國，稱為五月柱(May Pole)，1999年童玩節，德國坦茲菲爾民俗舞團的表演中可以見到。